Beer or Gasoline Текст Песни Перевод на Русский

INTRO: E D A E (2x)
ВВЕДЕНИЕ: Э Д А Е (2 раза)
Two dollars shy of a five dollar bill
Два доллара меньше пятидолларовой купюры
Last mile I pushed my truck uphill
На последней миле я толкнул свой грузовик в гору
About hurt me
О том, что сделал мне больно
I left my truck by the pum irght where I parked it
Я оставил свой грузовик рядом с насосом, там, где я его припарковал.
Walked thru the doors of the Last Chance Market
Прошел через двери Рынка Последнего Шанса
Have mercy, I was thirsty
Помилуй, я хотел пить
Guy behind the counter said what's it gonna be
Парень за стойкой сказал, что это будет?
I said I don't know man you tell me
Я сказал, что не знаю, чувак, ты мне скажи
CHORUS:
ПРИПЕВ:
It's a gallon of gas or a cold six pack
Это галлон бензина или холодная упаковка из шести штук.
One goes in my tank one comes in a sack
Один идет в мой танк, другой в мешок
Makes life complicated when they cost the same
Усложняет жизнь, когда они стоят одинаково
It aint' no fun to do without one
Без него невесело обойтись
But I'll do a lotta walkin' if my motor don't run
Но я буду много ходить, если мой мотор не запустится
It's a tough ol' choice to make if you know what I mean
Это трудный выбор, если вы понимаете, о чем я.
It's either beer or gasoline
Это либо пиво, либо бензин
I could feel that video camera watch me
Я чувствовал, что видеокамера наблюдает за мной.
Checkin' out the sale on the Old Milwaukee
Проверяю распродажу в Старом Милуоки.
Three bucks to my name
Три бакса на мое имя
That cooler had every brand known to man
В этом холодильнике были все известные человечеству марки.
Tall boys, bottles, and aluminum cans
Высокие мальчики, бутылки и алюминиевые банки
Ah, what a shame
Ах, какой позор
And it's gettin' pretty bad when you finally discover
И становится совсем плохо, когда ты наконец обнаруживаешь
It all comes down to either one or the other
Все сводится либо к одному, либо к другому
BRIDGE:
МОСТ:
I could see where this is headed
Я мог видеть, к чему это ведет
And I'm tired of talkin'
И я устал говорить
Cold beer, unleaded
Холодное пиво, неэтилированное
Hell I'm walkin'
Черт, я иду
Beer or gasoline
Пиво или бензин
It's a gallon of gas or a cold six pack
Это галлон бензина или холодная упаковка из шести штук.
One goes in my tank one comes in a sack
Один идет в мой танк, другой в мешок
It aint' no fun to do without one
Без него невесело обойтись
But I'll do a lotta walkin' if my motor don't run
Но я буду много ходить, если мой мотор не запустится
OUTRO: repeat pattern and fade
ЗАКЛЮЧЕНИЕ: повтор шаблона и затухание.