White Lightning Hit the Family Tree Letras Tradução em Português

CAPO I
CAPO I
INTRO: G
INTRODUÇÃO: G
It was the thirty-first gatherin' of the Thompsons, Jones and Smiths
Foi a trigésima primeira reunião dos Thompsons, Jones e Smiths
THere were tables full of chicken, taters, collard greens and grits
Havia mesas cheias de frango, batatas fritas, couve e grãos
Well it all took place at Hatie Lake State Park
Bem, tudo aconteceu no Hatie Lake State Park
Volleyball, fishin, badminton, yard darts
Voleibol, pesca, badminton, dardos de jardim
Aunt Irene said she'd never seens a turnout like this
Tia Irene disse que nunca tinha visto uma afluência como esta
It started with handshakes and Lordy how the babies have grown
Tudo começou com apertos de mão e, meu Deus, como os bebês cresceram
As the sun got hotter, the day got to draggin' along
À medida que o sol ficava mais quente, o dia se arrastava
I saw Uncle Gene coming back from his car
Eu vi o tio Gene voltando do carro
With something clear as water in a mason jar
Com algo claro como água em um frasco de vidro
The lemonade got hearty and Lord the party was on
A limonada ficou forte e Senhor, a festa começou
CHORUS:
REFRÃO:
That ol' boom box got louder and louder
Aquela velha caixa de som ficou cada vez mais alta
Actin' civilized didn't seem to matter
Agir civilizado não parecia importar
Everybody got to showin' their hiney includin' me
Todo mundo tem que mostrar seu dinheiro, inclusive eu
Lord I'd never known Granny to take her a sip
Senhor, eu nunca soube que a vovó lhe dava um gole
But the words were slurring comin' offa her lips
Mas as palavras estavam arrastadas saindo de seus lábios
And it dawned on me, white lightnin' hit the family tree
E me dei conta, um raio branco atingiu a árvore genealógica
Cousin Johnny was a Gator, Jimmy was a UT fan
O primo Johnny era um Gator, Jimmy era um fã do UT
And that football talk was quickly gettin' out of hand
E aquela conversa sobre futebol estava rapidamente saindo do controle
Granny told Uncle Dave that she hated his guts
A vovó disse ao tio Dave que ela o odiava
Got right up in his face and said your whole fam damily's nuts
Aproximou-se dele e disse que toda a sua família está maluca
Chicken legs got to flyin' and the whoop started hittin' the fan
Pernas de frango começaram a voar e o grito começou a bater no ventilador
BRIDGE:
PONTE:
That ol' park ranger jumped out of his car
Aquele velho guarda florestal pulou do carro
Said listen here folks, it's gone a little too far
Disse escutem aqui pessoal, foi longe demais
Tear it all down, pack it all up
Rasgue tudo, empacote tudo
Call it quits while there's still a little love
Pare enquanto ainda há um pouco de amor
Yeah I'd never known Granny to take her a sip
Sim, eu nunca soube que a vovó lhe daria um gole
But the words were slurrin' right offa her lips
Mas as palavras estavam saindo de seus lábios
And it dawned on me white lightnin' hit the family tree
E me dei conta de que um raio branco atingiu a árvore genealógica
Yeah it dawned on me white lightnin' hit the family tree
Sim, percebi que um raio branco atingiu a árvore genealógica
Oh, but they had a good time man
Ah, mas eles se divertiram, cara
Take it on ya'll
Aceite isso, você vai
OUTRO: G
OUTRO: G
CHORDS without capo:
Acordes sem capo:
G = G#
Sol = Sol#
C = C#
C = C#
D = D#
D = D#
F = F#
Fá = F#
A7 = A#7
A7 = A#7