White Lightning Hit the Family Tree Versuri Traducere în Română

CAPO I
CAPO I
INTRO: G
INTRODUCERE: G
It was the thirty-first gatherin' of the Thompsons, Jones and Smiths
A fost cea de-a treizeci și prima adunare a familiei Thompson, Jones și Smith
THere were tables full of chicken, taters, collard greens and grits
Erau mese pline cu carne de pui, taters, verdeață și grăsime
Well it all took place at Hatie Lake State Park
Ei bine, totul a avut loc la Hatie Lake State Park
Volleyball, fishin, badminton, yard darts
Volei, pescuit, badminton, darts de curte
Aunt Irene said she'd never seens a turnout like this
Mătușa Irene a spus că nu a văzut niciodată o prezență ca asta
It started with handshakes and Lordy how the babies have grown
A început cu strângeri de mână și Lordy cum au crescut bebelușii
As the sun got hotter, the day got to draggin' along
Pe măsură ce soarele a devenit mai fierbinte, ziua a început să târască
I saw Uncle Gene coming back from his car
L-am văzut pe unchiul Gene întorcându-se din mașină
With something clear as water in a mason jar
Cu ceva limpede ca apa într-un borcan de zidărie
The lemonade got hearty and Lord the party was on
Limonada a devenit copioasă și, Doamne, petrecerea a început
CHORUS:
Refren:
That ol' boom box got louder and louder
Boom-ul acela veche a devenit din ce în ce mai tare
Actin' civilized didn't seem to matter
A fi civilizat nu părea să conteze
Everybody got to showin' their hiney includin' me
Toată lumea trebuie să-și arate micul, inclusiv eu
Lord I'd never known Granny to take her a sip
Doamne, nu am cunoscut-o niciodată pe buniță să-i ia o înghițitură
But the words were slurring comin' offa her lips
Dar cuvintele ieșeau de pe buzele ei
And it dawned on me, white lightnin' hit the family tree
Și mi-am dat seama că un fulger alb a lovit arborele genealogic
Cousin Johnny was a Gator, Jimmy was a UT fan
Vărul Johnny era un Gator, Jimmy era un fan UT
And that football talk was quickly gettin' out of hand
Și discuția aceea despre fotbal a scăpat rapid de sub control
Granny told Uncle Dave that she hated his guts
Bunica i-a spus unchiului Dave că îi ura curajul
Got right up in his face and said your whole fam damily's nuts
S-a ridicat în față și a spus că toată familia ta e nebună
Chicken legs got to flyin' and the whoop started hittin' the fan
Pulpele de pui au început să zboare și a început să lovească ventilatorul
BRIDGE:
PODUL:
That ol' park ranger jumped out of his car
Bătrânul gardian a sărit din mașină
Said listen here folks, it's gone a little too far
A spus, ascultați aici, oameni buni, a mers puțin prea departe
Tear it all down, pack it all up
Dărâmați totul, împachetați totul
Call it quits while there's still a little love
Renunță la asta cât mai există puțină dragoste
Yeah I'd never known Granny to take her a sip
Da, nu am știut-o niciodată pe bunica să-i ia o înghițitură
But the words were slurrin' right offa her lips
Dar cuvintele îi smulgeau chiar de pe buze
And it dawned on me white lightnin' hit the family tree
Și mi-a dat seama că un fulger alb a lovit arborele genealogic
Yeah it dawned on me white lightnin' hit the family tree
Da, mi-a dat seama că un fulger alb a lovit arborele genealogic
Oh, but they had a good time man
Oh, dar s-au distrat omule
Take it on ya'll
Ia-o pe tine
OUTRO: G
OUTRO: G
CHORDS without capo:
COORDURI fără capo:
G = G#
G = G#
C = C#
C = C#
D = D#
D = D#
F = F#
F = F#
A7 = A#7
A7 = A#7