I Wish I Was in England Testo Traduzione Italiana

Oh I wish I was in England, in France or even in Spain
Oh, vorrei essere in Inghilterra, in Francia o anche in Spagna
Or wherever dwells my own true love, to hold her near again
O ovunque dimori il mio vero amore, per tenerla di nuovo vicina
Wherever dwells my own true love to hold her near again
Ovunque dimori il mio vero amore per tenerla di nuovo vicina
Oh long time I had been roaming, in country and in town
Oh, da molto tempo vagavo, in campagna e in città
But never in my wanderings met, a maid with such renown
Ma mai nei miei vagabondaggi ho incontrato una fanciulla così famosa
No never in my wanderings met, a maid with such renown
No, mai nei miei vagabondaggi ho incontrato una fanciulla così famosa
Until I met my true love on the shores of Knocknashee
Finché non ho incontrato il mio vero amore sulle rive di Knocknashee
Her brown hair in the howling wind, a-blowing wild and free
I suoi capelli castani nel vento ululante, che soffia selvaggio e libero
Her brown hair in the howling wind, a-blowing wild and free
I suoi capelli castani nel vento ululante, che soffia selvaggio e libero
Oh my true love she did promise me some land with rambling kine
Oh, mio vero amore, mi ha promesso una terra con vacche vaganti
And on her ample pasture land to build a mansion fine
E sui suoi ampi pascoli costruire una bella villa
And on her ample pasture land to build a mansion fine
E sui suoi ampi pascoli costruire una bella villa
But then my love she left me, and she wandered far away
Ma poi il mio amore mi lasciò e vagò lontano
And I've been searching for my love for many's the night and day
E ho cercato il mio amore per molti giorno e notte
Yes I've been searching for my love for many's the night and day
Sì, ho cercato il mio amore per molti giorni e notti
Oh I wish that I was in England, or wherever she may be
Oh, vorrei essere in Inghilterra, o dovunque lei sia
That I could go and call my love, and together we would be
Che avrei potuto andare a chiamare il mio amore, e insieme saremmo stati
That I could go and call my love and together we would be
Che potrei andare a chiamare il mio amore e insieme saremmo stati
Christy Moore
Christy Moore
The above is solely MY INTERPRETATION of this great song, in a format aimed at learning guitarists.
Quanto sopra è esclusivamente la MIA INTERPRETAZIONE di questa fantastica canzone, in un formato mirato all'apprendimento dei chitarristi.
No attempt has been made to copy or reproduce the artist's or publisher's sheet music for the song,
Non è stato fatto alcun tentativo di copiare o riprodurre gli spartiti dell'artista o dell'editore per la canzone,
if such exists.
se tale esiste.
It can be used for INFORMATIONAL PURPOSES ONLY. To play the song as it should be played, you should
Può essere utilizzato SOLO PER SCOPI INFORMATIVI. Per suonare la canzone come dovrebbe essere suonata, dovresti
purchase the official sheetmusic for the song. You should also purchase and listen to the song to learn
acquistare lo spartito ufficiale della canzone. Dovresti anche acquistare e ascoltare la canzone per imparare
the rhythm and timing of the song - this is essential if you wish to play the song with any degree of accuracy
il ritmo e il timing della canzone: questo è essenziale se desideri suonare la canzone con un certo grado di precisione