I Wish I Was in England Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Oh I wish I was in England, in France or even in Spain
Ah keşke İngiltere'de, Fransa'da, hatta İspanya'da olsaydım
Or wherever dwells my own true love, to hold her near again
Ya da gerçek aşkım nerede yaşıyorsa onu tekrar yakınımda tutacağım
Wherever dwells my own true love to hold her near again
Onu yeniden yakınımda tutacak gerçek aşkım nerede yaşıyorsa
Oh long time I had been roaming, in country and in town
Ah uzun zamandır dolaşıyordum, kırda ve şehirde
But never in my wanderings met, a maid with such renown
Ama gezilerimde bu kadar ünlü bir hizmetçiye hiç rastlamadım
No never in my wanderings met, a maid with such renown
Hayır, gezilerimde bu kadar ünlü bir hizmetçiyle hiç karşılaşmadım
Until I met my true love on the shores of Knocknashee
Ta ki Knocknashee kıyılarında gerçek aşkımla tanışana kadar
Her brown hair in the howling wind, a-blowing wild and free
Uğuldayan rüzgarda vahşi ve özgürce uçuşan kahverengi saçları
Her brown hair in the howling wind, a-blowing wild and free
Uğuldayan rüzgarda vahşi ve özgürce uçuşan kahverengi saçları
Oh my true love she did promise me some land with rambling kine
Ah gerçek aşkım bana başıboş kinelerin olduğu bir toprak sözü verdi
And on her ample pasture land to build a mansion fine
Ve onun geniş mera arazisine bir konak inşa etmek güzel
And on her ample pasture land to build a mansion fine
Ve onun geniş mera arazisine bir konak inşa etmek güzel
But then my love she left me, and she wandered far away
Ama sonra aşkım beni terk etti ve uzaklara gitti
And I've been searching for my love for many's the night and day
Ve gece gündüz birçok kişi için aşkımı arıyordum
Yes I've been searching for my love for many's the night and day
Evet gece gündüz birçok kişi için aşkımı arıyorum
Oh I wish that I was in England, or wherever she may be
Ah keşke İngiltere'de olsaydım ya da o nerede olursa olsun
That I could go and call my love, and together we would be
Gidip aşkımı arayabilirim ve birlikte olabiliriz
That I could go and call my love and together we would be
Gidip aşkımı arayabilirim ve birlikte olabiliriz
Christy Moore
Christy Moore
The above is solely MY INTERPRETATION of this great song, in a format aimed at learning guitarists.
Yukarıdakiler yalnızca bu harika şarkının gitaristleri öğrenmeye yönelik bir formattaki BENİM YORUMUMDUR.
No attempt has been made to copy or reproduce the artist's or publisher's sheet music for the song,
Şarkının sanatçının veya yayıncının notalarını kopyalamak veya çoğaltmak için hiçbir girişimde bulunulmamıştır.
if such exists.
eğer böyle bir şey varsa.
It can be used for INFORMATIONAL PURPOSES ONLY. To play the song as it should be played, you should
SADECE BİLGİ AMAÇLI KULLANILABİLİR. Şarkıyı çalınması gerektiği gibi çalmak için
purchase the official sheetmusic for the song. You should also purchase and listen to the song to learn
şarkının resmi notalarını satın alın. Ayrıca öğrenmek için şarkıyı satın alıp dinlemelisiniz
the rhythm and timing of the song - this is essential if you wish to play the song with any degree of accuracy
şarkının ritmi ve zamanlaması - şarkıyı herhangi bir doğruluk derecesiyle çalmak istiyorsanız bu çok önemlidir