I Wish I Was in England Letras Tradução em Português

Oh I wish I was in England, in France or even in Spain
Oh, eu gostaria de estar na Inglaterra, na França ou mesmo na Espanha
Or wherever dwells my own true love, to hold her near again
Ou onde quer que habite meu verdadeiro amor, para mantê-la perto novamente
Wherever dwells my own true love to hold her near again
Onde quer que habite meu verdadeiro amor para mantê-la perto novamente
Oh long time I had been roaming, in country and in town
Há quanto tempo eu estava vagando, no campo e na cidade
But never in my wanderings met, a maid with such renown
Mas nunca nas minhas andanças conheci uma empregada com tanto renome
No never in my wanderings met, a maid with such renown
Não, nunca nas minhas andanças conheci uma empregada com tanto renome
Until I met my true love on the shores of Knocknashee
Até conhecer meu verdadeiro amor nas margens de Knocknashee
Her brown hair in the howling wind, a-blowing wild and free
Seus cabelos castanhos ao vento uivante, soprando selvagem e livre
Her brown hair in the howling wind, a-blowing wild and free
Seus cabelos castanhos ao vento uivante, soprando selvagem e livre
Oh my true love she did promise me some land with rambling kine
Oh meu verdadeiro amor, ela me prometeu alguma terra com vacas errantes
And on her ample pasture land to build a mansion fine
E em suas amplas pastagens para construir uma bela mansão
And on her ample pasture land to build a mansion fine
E em suas amplas pastagens para construir uma bela mansão
But then my love she left me, and she wandered far away
Mas então meu amor, ela me deixou, e vagou para longe
And I've been searching for my love for many's the night and day
E eu tenho procurado pelo meu amor por muitas noites e dias
Yes I've been searching for my love for many's the night and day
Sim, eu tenho procurado pelo meu amor por muitas noites e dias
Oh I wish that I was in England, or wherever she may be
Oh, eu gostaria de estar na Inglaterra, ou onde quer que ela esteja
That I could go and call my love, and together we would be
Que eu pudesse ir e ligar para o meu amor, e juntos estaríamos
That I could go and call my love and together we would be
Que eu pudesse ir e ligar para o meu amor e juntos estaríamos
Christy Moore
Christy Moore
The above is solely MY INTERPRETATION of this great song, in a format aimed at learning guitarists.
O texto acima é apenas MINHA INTERPRETAÇÃO desta grande música, em um formato voltado para o aprendizado de guitarristas.
No attempt has been made to copy or reproduce the artist's or publisher's sheet music for the song,
Nenhuma tentativa foi feita para copiar ou reproduzir as partituras do artista ou da editora para a música,
if such exists.
se tal existir.
It can be used for INFORMATIONAL PURPOSES ONLY. To play the song as it should be played, you should
Pode ser usado APENAS para FINS INFORMATIVOS. Para tocar a música como deveria ser tocada, você deve
purchase the official sheetmusic for the song. You should also purchase and listen to the song to learn
compre a partitura oficial da música. Você também deve comprar e ouvir a música para aprender
the rhythm and timing of the song - this is essential if you wish to play the song with any degree of accuracy
o ritmo e o tempo da música - isso é essencial se você deseja tocar a música com algum grau de precisão