Missing You Letra Traducción al Español

in nineteen hundred and eighty six
en mil novecientos ochenta y seis
there's not much for a chippie or swing'in a pick
No hay mucho para un chippie o un swing en un pico.
and you can't live on love and on love alone
y no se puede vivir del amor y solo del amor
so you sail cross the ocean away cross the foam
Así que navegas, cruzas el océano, cruzas la espuma.
to where your a paddy your a biddy your a mick
a donde eres un arroz, eres un biddy, eres un mick
good for nothin but stackin a brick
Bueno para nada más que apilar un ladrillo.
your best mate's a spade and he carries a hod
Tu mejor amigo es una pala y lleva un hod
two work horses heavily shod
dos caballos de trabajo fuertemente herrados
oh i'm missing you i'd give all for the price of a flight
Oh, te extraño. Lo daría todo por el precio de un vuelo.
oh i'm missing you under picadilly's neon
Oh, te extraño bajo el neón de Picadilly
then carry on as above
luego continúa como arriba
who did you murder or are you a spy
¿A quién mataste o eres un espía?
i'm just fond of a drink help's me laugh help's me cry
Sólo me gusta una bebida, ayúdame a reír, ayúdame a llorar.
now i just drink red biddy for a permanent high
Ahora solo bebo Red Biddy para un efecto permanente.
i laugh a lot less and i'll cry till i die
Me río mucho menos y lloraré hasta morir.
all ye young people now take my advice
Todos ustedes, jóvenes, sigan ahora mi consejo.
before crossing the ocean you'd better think twice
Antes de cruzar el océano será mejor que lo pienses dos veces.
cause you can't live without love , without love alone
Porque no se puede vivir sin amor, solo sin amor.
the proof is around london in the nobody zone
La prueba está en Londres, en la zona de nadie.
where the summer is fine but the winter's a fridge
donde el verano está bien pero el invierno es una nevera
wrapped up in old cardboard under charing cross bridge
Envuelto en cartón viejo bajo el puente Charing Cross
and i'll never go home now because of the shame
Y nunca volveré a casa ahora por la vergüenza.
of a misfits reflection in a shop window pane
de un reflejo de inadaptados en el cristal de un escaparate
CHORUS TWICE
CORO DOS VECES
Well that's it folks enjoy
Bueno, eso es todo lo que la gente disfruta.
cheers Pat.
Saludos Pat.