Maybellene كلمات أغنية ترجمة عربية

written and performed by Chuck Berry
من تأليف وأداء تشاك بيري
tab transcribed by Collins Crapo
علامة التبويب كتبها كولينز Crapo
Paul Revere and the Raiders in the key of G. I like to play it in G, but
بول ريفير والغزاة في مفتاح G. أحب أن ألعبها في G، لكن
this tab is in A because A is what Chuck sang it in.
علامة التبويب هذه موجودة في A لأن A هو ما غنى فيه تشاك.
(A chord plays throughout all verses)
(يعزف على الوتر في جميع الآيات)
CHORUS:
الجوقة:
Maybellene, why can't you be true
مايبيلين، لماذا لا يمكن أن تكوني صادقة
Oh, Maybellene, why can't you be true
أوه، مايبيلين، لماذا لا يمكن أن تكوني صادقة
You've started back doin' the things you used to do
لقد بدأت في فعل الأشياء التي كنت تفعلها من قبل
Verse 1:
الآية 1:
As I was motivatin' over the hill
بينما كنت أحفز فوق التل
I saw Maybellene in a Coupe de Ville
رأيت مايبيلين في كوبيه دي فيل
Cadillac rollin' on the open road
كاديلاك تتدحرج على الطريق المفتوح
Nothin' outruns my V-8 Ford
لا شيء يتفوق على سيارتي فورد V-8
Cadillac doin' 'bout 95
كاديلاك تعمل على 95
Bumper-to-bumper, rollin' side by side
من المصد إلى المصد، يتدحرج جنبًا إلى جنب
(chorus)
(جوقة)
Cadillac rolled up ahead of the Ford
توالت كاديلاك أمام فورد
The Ford got hot, wouldn't do no more
أصبحت سيارة فورد ساخنة، ولم تعد تفعل المزيد
It soon got cloudy and it started to rain
وسرعان ما أصبح الجو غائما وبدأ المطر
I tooted my horn for the passing lane
لقد أطلقت نفيري للممر المارة
Rain was pourin' under my hood
كان المطر يتساقط تحت غطاء رأسي
I knew that was doin' my motor good
كنت أعلم أن هذا كان يعمل محركي بشكل جيد
(chorus)
(جوقة)
(instrumental, same pattern as chorus)
(آلية، نفس نمط الجوقة)
(chorus)
(جوقة)
Motor cooled down, the heat went down
تم تبريد المحرك، وانخفضت الحرارة
That's when I heard that highway sound
وذلك عندما سمعت صوت الطريق السريع
The Cadillac sittin' like a ton of lead
"الكاديلاك" تجلس مثل طن من الرصاص
110 half a mile ahead
110 نصف ميل للأمام
The Cadillac looked like it was sittin' still
بدت سيارة الكاديلاك وكأنها جالسة ساكنة
I caught Maybellene at the top of the hill
مسكت مايبيلين في أعلى التل
(chorus)
(جوقة)