Maybellene Versuri Traducere în Română

written and performed by Chuck Berry
scris și interpretat de Chuck Berry
tab transcribed by Collins Crapo
filă transcrisă de Collins Crapo
Paul Revere and the Raiders in the key of G. I like to play it in G, but
Paul Revere și Raiders în cheia G. Îmi place să îl cânt în G, dar
this tab is in A because A is what Chuck sang it in.
această filă este în A pentru că A este ceea ce Chuck a cântat-o.
(A chord plays throughout all verses)
(Un acord se aude în toate versurile)
CHORUS:
Refren:
Maybellene, why can't you be true
Maybellene, de ce nu poți fi adevărată
Oh, Maybellene, why can't you be true
Oh, Maybellene, de ce nu poți fi adevărată
You've started back doin' the things you used to do
Ai început să faci lucrurile pe care le făceai înainte
Verse 1:
Versetul 1:
As I was motivatin' over the hill
În timp ce mă motivam peste deal
I saw Maybellene in a Coupe de Ville
Am văzut-o pe Maybellene într-un Coupe de Ville
Cadillac rollin' on the open road
Cadillac rulează pe drum liber
Nothin' outruns my V-8 Ford
Nimic nu depășește Fordul meu V-8
Cadillac doin' 'bout 95
Cadillac face despre 95
Bumper-to-bumper, rollin' side by side
Bara de protecție la bara de protecție, rostogolindu-se una lângă alta
(chorus)
(refren)
Cadillac rolled up ahead of the Ford
Cadillac s-a rostogolit înaintea Fordului
The Ford got hot, wouldn't do no more
Fordul s-a încins, nu a mai făcut nimic
It soon got cloudy and it started to rain
Curând s-a înnorat și a început să plouă
I tooted my horn for the passing lane
Mi-am sunat claxonul pentru banda de trecere
Rain was pourin' under my hood
Ploaia curgea sub capota mea
I knew that was doin' my motor good
Știam că asta îmi face bine motorul
(chorus)
(refren)
(instrumental, same pattern as chorus)
(instrumental, același model ca refren)
(chorus)
(refren)
Motor cooled down, the heat went down
Motorul s-a răcit, căldura a scăzut
That's when I heard that highway sound
Atunci am auzit sunetul acela de autostradă
The Cadillac sittin' like a ton of lead
Cadillac-ul stă ca o tonă de plumb
110 half a mile ahead
110 la jumătate de milă înainte
The Cadillac looked like it was sittin' still
Cadillac-ul părea că stă nemișcat
I caught Maybellene at the top of the hill
Am prins-o pe Maybellene în vârful dealului
(chorus)
(refren)