Maybellene Letras Tradução em Português

written and performed by Chuck Berry
escrita e interpretada por Chuck Berry
tab transcribed by Collins Crapo
guia transcrita por Collins Crapo
Paul Revere and the Raiders in the key of G. I like to play it in G, but
Paul Revere e os Raiders na tonalidade de Sol. Gosto de tocar em Sol, mas
this tab is in A because A is what Chuck sang it in.
esta aba está em A porque A é onde Chuck cantou.
(A chord plays throughout all verses)
(Um acorde toca em todos os versos)
CHORUS:
REFRÃO:
Maybellene, why can't you be true
Maybellene, por que você não pode ser verdadeiro
Oh, Maybellene, why can't you be true
Oh, Maybellene, por que você não pode ser verdadeiro
You've started back doin' the things you used to do
Você começou a fazer as coisas que costumava fazer
Verse 1:
Versículo 1:
As I was motivatin' over the hill
Enquanto eu estava motivando a colina
I saw Maybellene in a Coupe de Ville
Eu vi Maybellene em um Coupe de Ville
Cadillac rollin' on the open road
Cadillac rolando na estrada aberta
Nothin' outruns my V-8 Ford
Nada supera meu Ford V-8
Cadillac doin' 'bout 95
Cadillac fazendo cerca de 95
Bumper-to-bumper, rollin' side by side
Pára-choque com pára-choque, rolando lado a lado
(chorus)
(refrão)
Cadillac rolled up ahead of the Ford
Cadillac chegou à frente do Ford
The Ford got hot, wouldn't do no more
O Ford esquentou, não faria mais nada
It soon got cloudy and it started to rain
Logo ficou nublado e começou a chover
I tooted my horn for the passing lane
Toquei minha buzina para a faixa de ultrapassagem
Rain was pourin' under my hood
A chuva estava caindo sob meu capô
I knew that was doin' my motor good
Eu sabia que isso estava fazendo bem ao meu motor
(chorus)
(refrão)
(instrumental, same pattern as chorus)
(instrumental, mesmo padrão do refrão)
(chorus)
(refrão)
Motor cooled down, the heat went down
O motor esfriou, o calor diminuiu
That's when I heard that highway sound
Foi quando ouvi o som da estrada
The Cadillac sittin' like a ton of lead
O Cadillac sentado como uma tonelada de chumbo
110 half a mile ahead
110 meia milha à frente
The Cadillac looked like it was sittin' still
O Cadillac parecia estar parado
I caught Maybellene at the top of the hill
Eu peguei Maybellene no topo da colina
(chorus)
(refrão)