Maybellene Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

written and performed by Chuck Berry
Chuck Berry tarafından yazılmış ve icra edilmiştir.
tab transcribed by Collins Crapo
Collins Crapo tarafından kopyalanan sekme
Paul Revere and the Raiders in the key of G. I like to play it in G, but
Paul Revere ve Raiders G'nin anahtarında. Bunu G'de çalmayı seviyorum ama
this tab is in A because A is what Chuck sang it in.
bu sekme A'dadır çünkü Chuck'ın söylediği şarkı A'dır.
(A chord plays throughout all verses)
(Tüm dizeler boyunca bir akor çalar)
CHORUS:
Koro:
Maybellene, why can't you be true
Maybellene, neden doğru olamıyorsun?
Oh, Maybellene, why can't you be true
Ah, Maybellene, neden doğru olamıyorsun?
You've started back doin' the things you used to do
Eskiden yaptığın şeyleri tekrar yapmaya başladın
Verse 1:
Ayet 1:
As I was motivatin' over the hill
Tepenin üzerinde motive olurken
I saw Maybellene in a Coupe de Ville
Maybellene'i Coupe de Ville'de gördüm
Cadillac rollin' on the open road
Cadillac açık yolda yuvarlanıyor
Nothin' outruns my V-8 Ford
Hiçbir şey benim V-8 Ford'umu geçemez
Cadillac doin' 'bout 95
Cadillac yaklaşık 95 yapıyor
Bumper-to-bumper, rollin' side by side
Tampondan tampona, yan yana yuvarlanıyoruz
(chorus)
(koro)
Cadillac rolled up ahead of the Ford
Cadillac Ford'un önüne geçti
The Ford got hot, wouldn't do no more
Ford ısındı, daha fazlasını yapmazdı
It soon got cloudy and it started to rain
Çok geçmeden hava bulutlandı ve yağmur yağmaya başladı
I tooted my horn for the passing lane
Geçiş şeridi için kornamı çaldım
Rain was pourin' under my hood
Kaputumun altına yağmur yağıyordu
I knew that was doin' my motor good
Bunun motoruma iyi geldiğini biliyordum
(chorus)
(koro)
(instrumental, same pattern as chorus)
(enstrümantal, koro ile aynı kalıp)
(chorus)
(koro)
Motor cooled down, the heat went down
Motor soğudu, ısı düştü
That's when I heard that highway sound
İşte o zaman otoyolun sesini duydum
The Cadillac sittin' like a ton of lead
Cadillac bir ton kurşun gibi duruyor
110 half a mile ahead
110 yarım mil ileride
The Cadillac looked like it was sittin' still
Cadillac hareketsiz duruyormuş gibi görünüyordu
I caught Maybellene at the top of the hill
Maybellene'i tepenin zirvesinde yakaladım
(chorus)
(koro)