Maybellene Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

written and performed by Chuck Berry
napisany i wykonany przez Chucka Berry'ego
tab transcribed by Collins Crapo
zakładka przepisana przez Collinsa Crapo
Paul Revere and the Raiders in the key of G. I like to play it in G, but
Paul Revere and the Raiders w tonacji G. Lubię grać w tonacji G, ale
this tab is in A because A is what Chuck sang it in.
ta zakładka jest w A, ponieważ Chuck ją zaśpiewał w A.
(A chord plays throughout all verses)
(Akord gra we wszystkich zwrotkach)
CHORUS:
CHÓR:
Maybellene, why can't you be true
Maybellene, dlaczego nie możesz być prawdziwa
Oh, Maybellene, why can't you be true
Och, Maybellene, dlaczego nie możesz być szczera
You've started back doin' the things you used to do
Zacząłeś znowu robić rzeczy, które robiłeś wcześniej
Verse 1:
Werset 1:
As I was motivatin' over the hill
Gdy motywowałem się na wzgórzu
I saw Maybellene in a Coupe de Ville
Widziałem Maybellene w Coupe de Ville
Cadillac rollin' on the open road
Cadillac toczy się po otwartej drodze
Nothin' outruns my V-8 Ford
Nic nie przebije mojego Forda V-8
Cadillac doin' 'bout 95
Cadillac ma około 95 lat
Bumper-to-bumper, rollin' side by side
Zderzak w zderzak, tocząc się obok siebie
(chorus)
(refren)
Cadillac rolled up ahead of the Ford
Cadillac wyprzedził forda
The Ford got hot, wouldn't do no more
Ford się nagrzał, nie chciał już więcej
It soon got cloudy and it started to rain
Wkrótce zrobiło się pochmurno i zaczął padać deszcz
I tooted my horn for the passing lane
Nacisnąłem klakson, wskazując mijany pas
Rain was pourin' under my hood
Deszcz lał się pod moim kapturem
I knew that was doin' my motor good
Wiedziałem, że to dobrze robi mojemu silnikowi
(chorus)
(refren)
(instrumental, same pattern as chorus)
(instrumentalny, ten sam schemat co refren)
(chorus)
(refren)
Motor cooled down, the heat went down
Silnik ostygł, temperatura spadła
That's when I heard that highway sound
Wtedy usłyszałem dźwięk autostrady
The Cadillac sittin' like a ton of lead
Cadillac siedzi jak tona ołowiu
110 half a mile ahead
110 pół mili przed nami
The Cadillac looked like it was sittin' still
Cadillac wyglądał, jakby stał nieruchomo
I caught Maybellene at the top of the hill
Złapałem Maybellene na szczycie wzgórza
(chorus)
(refren)