You Get What You Give Текст Песни Перевод на Русский

This song is currently my anthem haha, i was so happy when i learned how to
Эта песня в настоящее время является моим гимном, ха-ха, я был так счастлив, когда научился ее петь.
play it so i hope you will be too!
сыграйте в нее, надеюсь, вы тоже!
(This goes for almost all of Chuck's songs, where he does the little hammer-on
(Это касается почти всех песен Чака, где он играет
thing when he playes chords, in the a-chord, he does it with his third finger.)
когда он играет аккорды, в ля-аккорде он делает это третьим пальцем.)
Intro: A
Введение: А
Well I shake when I walk, spit when i'm down,
Ну, я трясусь, когда иду, плюю, когда падаю,
beat my head against the wall like the fool that I am.
бился головой о стену, как дурак.
Catch one dropping tear in the palm of my hand,
Поймай одну капающую слезинку на ладонь,
for the rest'd already fallen, to the ground I couldn't stand on.
остальные уже упали на землю, на которой я не мог стоять.
On and on I declare, on and on I'll debate you.
Я заявляю снова и снова, я буду с вами спорить.
To cut my throat and bury me, in the ditch that I belong to.
Перерезать мне горло и похоронить меня в канаве, которой я принадлежу.
you showed me a sign, yeah a glimmer of light,
ты показал мне знак, да, проблеск света,
while some called it heaven, oh well I called 'em eyes,
в то время как некоторые называли это раем, ну, я назвал их глазами,
Oh my lady, I never thought that I'd survive,
О, моя леди, я никогда не думал, что выживу,
when you hit bottom, man it's hard enough to climb,
когда ты достигаешь дна, чувак, подняться достаточно сложно,
much less not lay down, much less stay awake,
тем более не ложиться, тем более не бодрствовать,
and hold your head high enough to see what's in your way,
и держи голову достаточно высоко, чтобы видеть, что у тебя на пути,
if you live.
если ты живешь.
if you live.
если ты живешь.
But I followed the trail, let my instict work,
Но я пошел по следу, пусть мой инстинкт сработает,
for a shot in the dark, or at times flush a bird.
для выстрела в темноте или иногда спугнуть птицу.
Yeah for one special dear's hand in the palm of my own.
Да, ради одной любимой руки на моей ладони.
you roll the dice and gamble now, to never be alone.
ты бросаешь кости и играешь сейчас, чтобы никогда не оставаться в одиночестве.
On and on I declare, on and on I'll debate you,
Я заявляю снова и снова, я буду с вами спорить,
mend this heart and pull me, from the ditch that I fell into,
Исправь это сердце и вытащи меня из канавы, в которую я упал,
yeah you showed me a sign, you were a beacon of light,
да, ты показал мне знак, ты был маяком света,
while some called it heaven, I called it love at first sight
хотя некоторые называли это раем, я называл это любовью с первого взгляда
Oh my lady, I never thought that I'd survive,
О, моя леди, я никогда не думал, что выживу,
when you hit bottom, man it's hard enough to climb,
когда ты достигаешь дна, чувак, подняться достаточно сложно,
much less not lay down, much less stay awake,
тем более не ложиться, тем более не бодрствовать,
and hold your head high enough to see what's in your way,
и держи голову достаточно высоко, чтобы видеть, что у тебя на пути,
if you live.
если ты живешь.
if you live.
если ты живешь.
You get what you give,
Вы получаете то, что даете,
if you live.
если ты живешь.
Ooooooh x2
Ооооох x2
So what is it worth, to stay in the dirt,
Так чего же стоит, остаться в грязи,
to beat your head against the wall, like a fool who's been hurt,
биться головой о стену, как дурак, которого обидели,
oh what is it worth, to stand your ground proud,
ох, чего стоит гордо стоять на своем,
dig your nails into that wall, crying, screaming loud,
впись ногтями в эту стену, плача, громко крича,
Oh my lady, I never thought that I'd survive,
О, моя леди, я никогда не думал, что выживу,
when you hit bottom, man it's hard enough to climb,
когда ты достигаешь дна, чувак, подняться достаточно сложно,
much less not lay down, much less stay awake,
тем более не ложиться, тем более не бодрствовать,
and hold your head high enough to see what's in your way,
и держи голову достаточно высоко, чтобы видеть, что у тебя на пути,
if you live.
если ты живешь.
Oh if you live.
Ох, если бы ты выжил.
You get what you give,
Вы получаете то, что даете,
if you live.
если ты живешь.