Liverpool Lullaby Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Time signature: 3/4 (Waltz time)
Zaman işareti: 3/4 (Vals zamanı)
CAPO: 2nd fret (Sounds in the key of Bm)
CAPO: 2. perde (Bm anahtarındaki sesler)
Chord names and fret positions are relative to the capo:
Akor adları ve perde konumları kapoya göredir:
Am = x02210 A7 = x02020 Bm = x24432
Am = x02210 A7 = x02020 Bm = x24432
Asus2 = x02200 E7 = 022130 F#7 = 242322
Asus2 = x02200 E7 = 022130 F#7 = 242322
G = 355433 Bbm = x13321 F# = 244322
G = 355433 Bbm = x13321 F# = 244322
E7 = 022130 F7 = 131211 Em/G = 322000
E7 = 022130 F7 = 131211 Em/G = 322000
F = 133211 Gb = 244322 B7 = x21202
F = 133211 Gb = 244322 B7 = x21202
E = 022100 Ebm/Gb = xx4342 C = x32010
E = 022100 Ebm/Gb = xx4342 C = x32010
Dm/F = xx3231 Bb7 = x13131 B = x24442
Dm/F = xx3231 Bb7 = x13131 B = x24442
Oh, you are ...a mucky kid, dirty as ...a dustbin lid,
Oh, sen...pis bir çocuksun, çöp kutusu kapağı kadar kirli,
When he hears the things that you did,
Yaptığın şeyleri duyduğunda,
You'll ger a belt from your Da!
Babandan bir kemer alacaksın!
Oh, you have your father's nose,
Ah, babanın burnuna sahipsin,
So crimson in ...the dark it glows,
O kadar kıpkırmızı ki...karanlıkta parlıyor,
If you're not asleep when the boozers close,
Eğer içkiler kapandığında uyumuyorsan,
You'll ger a belt from your Da!
Babandan bir kemer alacaksın!
You look so scruffy ...lying there,
Orada yatarken çok dağınık görünüyorsun.
Strawberry jam-tarts ...in yer hair,
Saçında çilek reçelli turtalar,
In all the world you 'aven't a care,
Bütün dünyada umurunda değil
And I have got ...so many!
Ve bende...o kadar çok şey var ki!
It's quite a struggle ...every day,
Oldukça zorlu bir mücadele...her gün,
Living on ...your father's pay,
Babanın maaşıyla geçiniyorsun,
The begger drinks it ...all away,
Dilenci onu içer...hepsini,
And leaves me without any!
Ve beni kimsesiz bırakıyor!
Although you have ...no silver spoon,
Gümüş kaşığın olmamasına rağmen,
Better days are ...coming soon,
Daha iyi günler...çok yakında,
Our Nelly's working ...at the loom,
Nelly'miz tezgahta çalışıyor.
And she gets paid ...on Friday!
Ve cuma günü maaşını alıyor!
Per - haps, one day we'll have a splash,
Belki bir gün bir sıçrama yaparız,
When 'Little - woods' pro - vide the cash,
'Little - woods' parayı sağladığında,
We'll get a house ...in Knotty Ash,
Knotty Ash'te bir ev alacağız.
And buy ...yer Da ...a brewery!
Ve ...yer baba ...bir bira fabrikası satın al!
Oh, you are ...a mucky kid, ...dirty as a dustbin lid,
Oh, sen ...pis bir çocuksun, ...çöp kutusu kapağı kadar kirli,
When he hears the things that you did,
Yaptığın şeyleri duyduğunda,
You'll ger a belt from your Da!
Babandan bir kemer alacaksın!
Oh, you have your father's face,
Ah, babanın yüzüne sahipsin
You're growing up ...a real hard case,
Büyüyorsun... gerçekten zor bir durum,
But there's no one can take your place,
Ama senin yerini kimse dolduramaz
Go fast a - sleep ...for yer ...Mammy! | / / / | / / / ||
Çabuk git ve uyu...kendin için...Anne! | / / / | / / / ||