Sleeping Sickness Letra Traducción al Español

Sleeping Sickness by City And Colour
Enfermedad del sueño por ciudad y color
Intro Em - C - G - G/F# - Em - C - G
Introducción Em - C - G - G/F# - Em - C - G
I awoke only to find my lungs empty and through the night
Me desperté sólo para encontrar mis pulmones vacíos y durante toda la noche
so it seems I'm not breathing and now my dreams
Entonces parece que no respiro y ahora mis sueños
are nothing like they were meant to be
no son como estaban destinados a ser
and I'm breaking down, i think I'm breaking down
y me estoy derrumbando, creo que me estoy derrumbando
and I'm afraid to sleep because of what haunts me
y tengo miedo de dormir por lo que me atormenta
such as living with the uncertainty
como vivir con la incertidumbre
that I'll never find the words to say
que nunca encontraré las palabras para decir
G G/F# Em C G G/F#**
G G/F# Em C G G/F#**
which would completely explain, just how I'm breaking down
Lo que explicaría completamente cómo me estoy derrumbando.
M
m
someone come, someone come and save my life
Alguien viene, alguien viene y salva mi vida.
M
m
maybe I'll sleep when I am dead
tal vez duerma cuando esté muerto
but now it's like the night is taking sides
pero ahora es como si la noche estuviera tomando partido
M
m
and all the worries that occupy the back of my mind
y todas las preocupaciones que ocupan el fondo de mi mente
M
m
could it be this misery will suffice?
¿Será que esta miseria será suficiente?
Em - C - G - G/F# - Em - C - G
Em - Do - Sol - Sol/Fa# - Em - Do - Sol
I've become a simple souvenir of someone's kill and like the sea
Me he convertido en un simple recuerdo de la matanza de alguien y me gusta el mar.
I'm constantly changing from calm to ill
Estoy cambiando constantemente de la calma a la enfermedad.
madness fills my heart and soul
La locura llena mi corazón y mi alma.
as if the great divide could swallow me whole
como si la gran división pudiera tragarme entera
C G G/F#**
C G G/F#**
oh how I'm breaking down
oh como me estoy derrumbando
Play Chorus
Reproducir coro
Bride
novia
Guitar 1
guitarra 1
GM - Em - C - C x4 (Chorus Chords with same progression)
GM - Em - C - C x4 (Acordes de coro con la misma progresión)
Em - C - G - G/F# - Em - C - G - G/F#**
Em - C - G - G/F# - Em - C - G - G/F#**
Guitar 2
guitarra 2
M
m
someone come, someone come and save my life (save my life)
Alguien viene, alguien viene y salva mi vida (salva mi vida)
M
m
someone come, someone come and save my life (save my life)
Alguien viene, alguien viene y salva mi vida (salva mi vida)
M
m
someone come, someone come and save my life
Alguien viene, alguien viene y salva mi vida.
GM Em C~
GM Em C ~
could it be this misery will suffice?
¿Será que esta miseria será suficiente?