Sleeping Sickness Versuri Traducere în Română

Sleeping Sickness by City And Colour
Boala somnului după oraș și culoare
Intro Em - C - G - G/F# - Em - C - G
Introducere Em - C - G - G/F# - Em - C - G
I awoke only to find my lungs empty and through the night
M-am trezit doar pentru a-mi găsi plămânii goli și peste noapte
so it seems I'm not breathing and now my dreams
deci se pare că nu respir și acum visele mele
are nothing like they were meant to be
nu sunt așa cum au fost menite să fie
and I'm breaking down, i think I'm breaking down
și mă stric, cred că mă stric
and I'm afraid to sleep because of what haunts me
și mi-e frică să dorm din cauza a ceea ce mă bântuie
such as living with the uncertainty
cum ar fi trăirea cu incertitudinea
that I'll never find the words to say
că nu voi găsi niciodată cuvintele de spus
G G/F# Em C G G/F#**
G G/F# Em C G G/F#**
which would completely explain, just how I'm breaking down
ceea ce ar explica pe deplin cum mă defectez
M
M
someone come, someone come and save my life
cineva vine, cineva vine și îmi salvează viața
M
M
maybe I'll sleep when I am dead
poate voi dormi când voi fi mort
but now it's like the night is taking sides
dar acum parcă noaptea ia partid
M
M
and all the worries that occupy the back of my mind
și toate grijile care îmi ocupă fundul minții
M
M
could it be this misery will suffice?
oare această mizerie va fi suficientă?
Em - C - G - G/F# - Em - C - G
Em - C - G - G/F# - Em - C - G
I've become a simple souvenir of someone's kill and like the sea
Am devenit un simplu suvenir al uciderii cuiva și ca marea
I'm constantly changing from calm to ill
Trec constant de la calm la bolnav
madness fills my heart and soul
nebunia îmi umple inima și sufletul
as if the great divide could swallow me whole
de parcă marea dezbinare m-ar putea înghiți întreg
C G G/F#**
C G G/F#**
oh how I'm breaking down
oh, ce mă stric
Play Chorus
Joacă Refren
Bride
mireasă
Guitar 1
Chitara 1
GM - Em - C - C x4 (Chorus Chords with same progression)
GM - Em - C - C x4 (Acorduri pentru refren cu aceeași progresie)
Em - C - G - G/F# - Em - C - G - G/F#**
Em - C - G - G/F# - Em - C - G - G/F#**
Guitar 2
Chitara 2
M
M
someone come, someone come and save my life (save my life)
cineva vine, cineva vine și-mi salvează viața (salva-mi viața)
M
M
someone come, someone come and save my life (save my life)
cineva vine, cineva vine și-mi salvează viața (salva-mi viața)
M
M
someone come, someone come and save my life
cineva vine, cineva vine și îmi salvează viața
GM Em C~
GM Em C~
could it be this misery will suffice?
oare această mizerie va fi suficientă?