Sleeping Sickness Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Sleeping Sickness by City And Colour
Şehre ve Renge Göre Uyku Hastalığı
Intro Em - C - G - G/F# - Em - C - G
Giriş Em - C - G - G/F# - Em - C - G
I awoke only to find my lungs empty and through the night
Uyandığımda ciğerlerimin boş olduğunu gördüm ve gece boyunca
so it seems I'm not breathing and now my dreams
öyle görünüyor ki nefes almıyorum ve şimdi hayallerim
are nothing like they were meant to be
hiçbir şey olması gerektiği gibi değil
and I'm breaking down, i think I'm breaking down
ve yıkılıyorum, sanırım yıkılıyorum
and I'm afraid to sleep because of what haunts me
ve beni rahatsız eden şey yüzünden uyumaktan korkuyorum
such as living with the uncertainty
belirsizlikle yaşamak gibi
that I'll never find the words to say
asla söyleyecek kelimeleri bulamayacağım
G G/F# Em C G G/F#**
G G/F# Em C G G/F#**
which would completely explain, just how I'm breaking down
bu tamamen nasıl yıkıldığımı açıklıyor
M
M
someone come, someone come and save my life
Biri gelsin, biri gelsin ve hayatımı kurtarsın
M
M
maybe I'll sleep when I am dead
belki öldüğümde uyurum
but now it's like the night is taking sides
ama şimdi gece taraf tutuyor gibi
M
M
and all the worries that occupy the back of my mind
ve aklımın arkasını işgal eden tüm endişeler
M
M
could it be this misery will suffice?
Bu sefalet yeterli olabilir mi?
Em - C - G - G/F# - Em - C - G
Em - C - G - G/F# - Em - C - G
I've become a simple souvenir of someone's kill and like the sea
Birinin cinayetinden basit bir hatıra oldum ve deniz gibi
I'm constantly changing from calm to ill
Sürekli olarak sakin durumdan hasta duruma geçiyorum
madness fills my heart and soul
çılgınlık kalbimi ve ruhumu dolduruyor
as if the great divide could swallow me whole
sanki büyük uçurum beni bütünüyle yutabilirmiş gibi
C G G/F#**
C G G/F#**
oh how I'm breaking down
ah nasıl yıkılıyorum
Play Chorus
Koroyu çal
Bride
Gelin
Guitar 1
Gitar 1
GM - Em - C - C x4 (Chorus Chords with same progression)
GM - Em - C - C x4 (Aynı ilerlemeli Koro Akorları)
Em - C - G - G/F# - Em - C - G - G/F#**
Em - C - G - G/F# - Em - C - G - G/F#**
Guitar 2
Gitar 2
M
M
someone come, someone come and save my life (save my life)
Biri gelsin, biri gelsin ve hayatımı kurtarsın (hayatımı kurtarsın)
M
M
someone come, someone come and save my life (save my life)
Biri gelsin, biri gelsin ve hayatımı kurtarsın (hayatımı kurtarsın)
M
M
someone come, someone come and save my life
Biri gelsin, biri gelsin ve hayatımı kurtarsın
GM Em C~
GM Em C~
could it be this misery will suffice?
Bu sefalet yeterli olabilir mi?