Sleeping Sickness Текст Песни Перевод на Русский

Sleeping Sickness by City And Colour
Сонная болезнь по городам и цветам
Intro Em - C - G - G/F# - Em - C - G
Вступление Em - C - G - G/F# - Em - C - G
I awoke only to find my lungs empty and through the night
Я проснулся и обнаружил, что мои легкие пусты и всю ночь
so it seems I'm not breathing and now my dreams
так что кажется я не дышу и теперь мои сны
are nothing like they were meant to be
они не такие, какими они должны были быть
and I'm breaking down, i think I'm breaking down
и я срываюсь, мне кажется, я срываюсь
and I'm afraid to sleep because of what haunts me
и я боюсь спать из-за того, что меня преследует
such as living with the uncertainty
например, жить с неопределенностью
that I'll never find the words to say
что я никогда не найду слов, чтобы сказать
G G/F# Em C G G/F#**
G G/F# Em C G G/F#**
which would completely explain, just how I'm breaking down
что полностью объяснило бы, как я срываюсь
M
М
someone come, someone come and save my life
Кто-нибудь придет, кто-нибудь придет и спасет мне жизнь
M
М
maybe I'll sleep when I am dead
возможно, я усну, когда умру
but now it's like the night is taking sides
но теперь похоже, что ночь принимает чью-то сторону
M
М
and all the worries that occupy the back of my mind
и все заботы, которые занимают заднюю часть моего сознания
M
М
could it be this misery will suffice?
может быть, этого страдания будет достаточно?
Em - C - G - G/F# - Em - C - G
Em - C - G - G/F# - Em - C - G
I've become a simple souvenir of someone's kill and like the sea
Я стал простым сувениром о чьем-то убийстве и похож на море.
I'm constantly changing from calm to ill
Я постоянно меняюсь от спокойного к плохому
madness fills my heart and soul
безумие наполняет мое сердце и душу
as if the great divide could swallow me whole
как будто великий разрыв мог поглотить меня целиком
C G G/F#**
C G G/F#**
oh how I'm breaking down
ох, как я ломаюсь
Play Chorus
Играть хором
Bride
невеста
Guitar 1
Гитара 1
GM - Em - C - C x4 (Chorus Chords with same progression)
GM – Em – C – C x4 (аккорды припева в той же последовательности)
Em - C - G - G/F# - Em - C - G - G/F#**
Em - C - G - G/F# - Em - C - G - G/F#**
Guitar 2
Гитара 2
M
М
someone come, someone come and save my life (save my life)
Кто-нибудь придет, кто-нибудь придет и спасет мне жизнь (спасет мою жизнь)
M
М
someone come, someone come and save my life (save my life)
Кто-нибудь придет, кто-нибудь придет и спасет мне жизнь (спасет мою жизнь)
M
М
someone come, someone come and save my life
Кто-нибудь придет, кто-нибудь придет и спасет мне жизнь
GM Em C~
ГМ Эм C~
could it be this misery will suffice?
может быть, этого страдания будет достаточно?