The Lonely Life كلمات أغنية ترجمة عربية

Track: The Lonely Life
المسار: الحياة الوحيدة
Year: 2013
السنة: 2013
Email: fattyratty@live.co.uk
البريد الإلكتروني: Fattyratty@live.co.uk
All chords are relative to the capo on the 3rd fret. Listen out for his signature
جميع الأوتار مرتبطة بالكابو الموجود على الحنق الثالث. استمع لتوقيعه
hammer-ons and pull-offs and general strumming pattern throughout the track. It's pretty basic
المطرقة وعمليات السحب ونمط العزف العام في جميع أنحاء المسار. إنها أساسية جدًا
but sounds good playing
ولكن يبدو اللعب الجيد
against the track though I haven't figured the bridge part out other than to say there's
على الرغم من أنني لم أكتشف جزء الجسر بخلاف القول بوجوده
the C/E, G
سي/إي، جي
and Am in there so any input is welcome.
وأنا هناك لذلك نرحب بأي مدخلات.
http://youtu.be/zM1WjFYnHi0
http://youtu.be/zM1WjFYnHi0
CHORDS:
الحبال:
D/F#- 200230
د/و#-200230
What if I did not love you?
ماذا لو لم أحبك؟
Where will that be to me
أين سيكون ذلك بالنسبة لي
But I wander through the avenues
لكني أتجول في الطرق
Under a pall of misery
تحت ظلمة البؤس
(Verse)
(الآية)
Would I be face down in a gutter
هل سأكون وجهي للأسفل في الحضيض
With cheap whiskey on my breath
مع الويسكي الرخيص في أنفاسي
The lonely life of a writer
الحياة المنعزلة للكاتب
Whose words could not pay his debts
الذي كلماته لا تستطيع سداد ديونه
(Chorus)
(جوقة)
Saying please don't, please don't pass me by
قائلا من فضلك لا، من فضلك لا تمر بي
I am alive, oh can't you see?
أنا على قيد الحياة، أوه ألا ترى؟
That I've been blinded completely
لقد كنت أعمى تماما
Please don't, please don't pass me by
من فضلك لا، من فضلك لا تمر بي
I am alive, oh can't you see?
أنا على قيد الحياة، أوه ألا ترى؟
That I am pleading for your mercy
بأنني أتوسل من أجل رحمتك
(Verse)
(الآية)
What if we became strangers?
ماذا لو أصبحنا غرباء؟
Would you notice my face in a crowd?
هل لاحظت وجهي في حشد من الناس؟
And you could you hear the sorrow in my voice?
وهل يمكنك سماع الحزن في صوتي؟
Helplessly crying your name out loud
البكاء اسمك بلا حول ولا قوة بصوت عال
(Verse)
(الآية)
Would I be searching for a savior?
هل سأبحث عن منقذ؟
Burned and burning with regret
احترق واحترق مع الأسف
The lonely life of a writer
الحياة المنعزلة للكاتب
With one last desperate request
مع طلب يائس أخير
(Chorus)
(جوقة)
Saying please don't, please don't pass me by
قائلا من فضلك لا، من فضلك لا تمر بي
I am alive, oh can't you see?
أنا على قيد الحياة، أوه ألا ترى؟
That I've been blinded completely
لقد كنت أعمى تماما
Please don't, please don't pass me by
من فضلك لا، من فضلك لا تمر بي
I am alive, oh can't you see?
أنا على قيد الحياة، أوه ألا ترى؟
That I am pleading for your mercy
بأنني أتوسل من أجل رحمتك
(Bridge)
(الجسر)
I've been on the lamb
لقد كنت على الحمل
Being hunted, something fierce
يتم اصطيادهم، وهو شيء شرس
They say time and tide don't wait for no man
يقولون أن الوقت والمد والجزر لا ينتظران أحداً
But I was just hoping
لكنني كنت آمل فقط
These storm filled skies will clear
هذه السماء المليئة بالعواصف سوف صافية
(Chorus)
(جوقة)
Please don't, please don't pass me by
من فضلك لا، من فضلك لا تمر بي
Please don't, please don't pass me by
من فضلك لا، من فضلك لا تمر بي
Please don't, please don't pass me by
من فضلك لا، من فضلك لا تمر بي
I am alive, oh can't you see?
أنا على قيد الحياة، أوه ألا ترى؟
That I am pleading for your mercy
بأنني أتوسل من أجل رحمتك