The Lonely Life 歌詞 日本語訳

Track: The Lonely Life
トラック: 孤独な生活
Year: 2013
年: 2013
Email: fattyratty@live.co.uk
電子メール: fatratty@live.co.uk
All chords are relative to the capo on the 3rd fret. Listen out for his signature
すべてのコードは 3 フレットのカポを基準としています。彼のサインに耳を傾けてください
hammer-ons and pull-offs and general strumming pattern throughout the track. It's pretty basic
ハンマリングオンとプルオフ、そしてトラック全体にわたる一般的なストラミングパターン。かなり基本的なことです
but sounds good playing
でも演奏するといい音する
against the track though I haven't figured the bridge part out other than to say there's
線路に対して橋の部分はあるということ以外は分かりませんが、
the C/E, G
C/E、G
and Am in there so any input is welcome.
私もそこにいるので、どんな意見でも大歓迎です。
http://youtu.be/zM1WjFYnHi0
http://youtu.be/zM1WjFYnHi0
CHORDS:
コード:
D/F#- 200230
D/F#-200230
What if I did not love you?
もし私があなたを愛していなかったらどうしますか？
Where will that be to me
それは私にとってどこにあるのでしょうか
But I wander through the avenues
でも私は大通りをさまよっている
Under a pall of misery
不幸のどん底の下で
(Verse)
(詩)
Would I be face down in a gutter
側溝にうつぶせになってしまうだろうか
With cheap whiskey on my breath
安いウィスキーを飲みながら
The lonely life of a writer
作家の孤独な人生
Whose words could not pay his debts
誰の言葉で借金を返せなかったのか
(Chorus)
(コーラス)
Saying please don't, please don't pass me by
やめてください、通り過ぎないでくださいと言う
I am alive, oh can't you see?
私は生きています、ああ、見えませんか？
That I've been blinded completely
完全に目が見えなくなってしまったということ
Please don't, please don't pass me by
やめてください、通り過ぎないでください
I am alive, oh can't you see?
私は生きています、ああ、見えませんか？
That I am pleading for your mercy
私はあなたの慈悲を懇願しているのです
(Verse)
(詩)
What if we became strangers?
私たちが見知らぬ人になったらどうしますか？
Would you notice my face in a crowd?
人混みの中で私の顔に気づきますか？
And you could you hear the sorrow in my voice?
そして私の声に悲しみが聞こえましたか？
Helplessly crying your name out loud
力なく君の名前を大声で叫ぶ
(Verse)
(詩)
Would I be searching for a savior?
私は救世主を探しているでしょうか？
Burned and burning with regret
悔しさに燃えて燃え上がる
The lonely life of a writer
作家の孤独な人生
With one last desperate request
最後に一つだけ必死のお願いをして
(Chorus)
(コーラス)
Saying please don't, please don't pass me by
やめてください、通り過ぎないでくださいと言う
I am alive, oh can't you see?
私は生きています、ああ、見えませんか？
That I've been blinded completely
完全に目が見えなくなってしまったということ
Please don't, please don't pass me by
やめてください、通り過ぎないでください
I am alive, oh can't you see?
私は生きています、ああ、見えませんか？
That I am pleading for your mercy
私はあなたの慈悲を懇願しているのです
(Bridge)
(橋)
I've been on the lamb
私は子羊に乗ってきました
Being hunted, something fierce
追われている、何か激しい
They say time and tide don't wait for no man
時と潮は人を待ってはくれないと言います
But I was just hoping
しかし、私はただ願っていた
These storm filled skies will clear
嵐に満ちたこの空は晴れるだろう
(Chorus)
(コーラス)
Please don't, please don't pass me by
やめてください、通り過ぎないでください
Please don't, please don't pass me by
やめてください、通り過ぎないでください
Please don't, please don't pass me by
やめてください、通り過ぎないでください
I am alive, oh can't you see?
私は生きています、ああ、見えませんか？
That I am pleading for your mercy
私はあなたの慈悲を懇願しているのです