The Lonely Life Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Track: The Lonely Life
Parça: Yalnız Hayat
Year: 2013
Yıl: 2013
Email: fattyratty@live.co.uk
E-posta: fatratty@live.co.uk
All chords are relative to the capo on the 3rd fret. Listen out for his signature
Tüm akorlar 3. perdedeki kapoya göredir. İmzasını dinleyin
hammer-ons and pull-offs and general strumming pattern throughout the track. It's pretty basic
Parça boyunca çekiçlemeler ve çekmeler ve genel tıngırdama deseni. Oldukça basit
but sounds good playing
ama çalarken kulağa hoş geliyor
against the track though I haven't figured the bridge part out other than to say there's
rayın karşısında olmasına rağmen köprü kısmını çözemedim ama şunu söylemek istiyorum
the C/E, G
C/E, G
and Am in there so any input is welcome.
ve ben oradayım, dolayısıyla her türlü katkıya açığım.
http://youtu.be/zM1WjFYnHi0
http://youtu.be/zM1WjFYnHi0
CHORDS:
Akorlar:
D/F#- 200230
D/F#- 200230
What if I did not love you?
Ya seni sevmeseydim?
Where will that be to me
Bu benim için nerede olacak?
But I wander through the avenues
Ama caddelerde dolaşıyorum
Under a pall of misery
Bir sefalet örtüsü altında
(Verse)
(Ayet)
Would I be face down in a gutter
Bir çukurun içinde yüzüstü mü kalırdım
With cheap whiskey on my breath
Nefesimde ucuz viskiyle
The lonely life of a writer
Bir yazarın yalnız hayatı
Whose words could not pay his debts
Kimin sözleri borçlarını ödeyemedi
(Chorus)
(Koro)
Saying please don't, please don't pass me by
Lütfen yapma, lütfen beni geçme diyor
I am alive, oh can't you see?
Yaşıyorum, göremiyor musun?
That I've been blinded completely
Tamamen kör olduğumu
Please don't, please don't pass me by
Lütfen yapma, lütfen beni geçme
I am alive, oh can't you see?
Yaşıyorum, göremiyor musun?
That I am pleading for your mercy
Merhametin için yalvarıyorum
(Verse)
(Ayet)
What if we became strangers?
Peki ya yabancı olursak?
Would you notice my face in a crowd?
Kalabalığın içinde yüzümü fark eder misin?
And you could you hear the sorrow in my voice?
Peki sesimdeki üzüntüyü duyabildin mi?
Helplessly crying your name out loud
Çaresizce adını yüksek sesle haykırıyorum
(Verse)
(Ayet)
Would I be searching for a savior?
Bir kurtarıcı mı arayacağım?
Burned and burning with regret
Pişmanlıkla yandım ve yandım
The lonely life of a writer
Bir yazarın yalnız hayatı
With one last desperate request
Son bir umutsuz istekle
(Chorus)
(Koro)
Saying please don't, please don't pass me by
Lütfen yapma, lütfen beni geçme diyor
I am alive, oh can't you see?
Yaşıyorum, göremiyor musun?
That I've been blinded completely
Tamamen kör olduğumu
Please don't, please don't pass me by
Lütfen yapma, lütfen beni geçme
I am alive, oh can't you see?
Yaşıyorum, göremiyor musun?
That I am pleading for your mercy
Merhametin için yalvarıyorum
(Bridge)
(Köprü)
I've been on the lamb
Kuzunun üzerindeydim
Being hunted, something fierce
Avlanmak, şiddetli bir şey
They say time and tide don't wait for no man
Zamanın ve gelgitin kimseyi beklemediğini söylüyorlar
But I was just hoping
Ama sadece umuyordum
These storm filled skies will clear
Bu fırtına dolu gökyüzü temizlenecek
(Chorus)
(Koro)
Please don't, please don't pass me by
Lütfen yapma, lütfen beni geçme
Please don't, please don't pass me by
Lütfen yapma, lütfen beni geçme
Please don't, please don't pass me by
Lütfen yapma, lütfen beni geçme
I am alive, oh can't you see?
Yaşıyorum, göremiyor musun?
That I am pleading for your mercy
Merhametin için yalvarıyorum