The Lonely Life Testo Traduzione Italiana

Track: The Lonely Life
Traccia: La vita solitaria
Year: 2013
Anno: 2013
Email: fattyratty@live.co.uk
E-mail: fatrattty@live.co.uk
All chords are relative to the capo on the 3rd fret. Listen out for his signature
Tutti gli accordi sono relativi al capotasto sul 3° tasto. Ascolta la sua firma
hammer-ons and pull-offs and general strumming pattern throughout the track. It's pretty basic
hammer-on e pull-off e pattern generale di strimpellata in tutta la traccia. È piuttosto semplice
but sounds good playing
ma suona bene
against the track though I haven't figured the bridge part out other than to say there's
contro la pista anche se non ho capito la parte del ponte se non per dire che c'è
the C/E, G
il C/E, G
and Am in there so any input is welcome.
e sono lì quindi qualsiasi input è il benvenuto.
http://youtu.be/zM1WjFYnHi0
http://youtu.be/zM1WjFYnHi0
CHORDS:
ACCORDI:
D/F#- 200230
RE/FA#- 200230
What if I did not love you?
E se non ti amassi?
Where will that be to me
Dove sarà per me?
But I wander through the avenues
Ma vago per i viali
Under a pall of misery
Sotto un velo di miseria
(Verse)
(Verso)
Would I be face down in a gutter
Sarei a faccia in giù in un canale di scolo
With cheap whiskey on my breath
Con del whisky scadente nell'alito
The lonely life of a writer
La vita solitaria di uno scrittore
Whose words could not pay his debts
Le cui parole non potevano ripagare i suoi debiti
(Chorus)
(Coro)
Saying please don't, please don't pass me by
Dicendo per favore non farlo, per favore non passarmi oltre
I am alive, oh can't you see?
Sono vivo, oh non vedi?
That I've been blinded completely
Che sono stato completamente accecato
Please don't, please don't pass me by
Per favore, non passarmi oltre, per favore
I am alive, oh can't you see?
Sono vivo, oh non vedi?
That I am pleading for your mercy
Che sto implorando la tua misericordia
(Verse)
(Verso)
What if we became strangers?
E se diventassimo estranei?
Would you notice my face in a crowd?
Noteresti la mia faccia in mezzo alla folla?
And you could you hear the sorrow in my voice?
E potresti sentire il dolore nella mia voce?
Helplessly crying your name out loud
Gridare impotente il tuo nome ad alta voce
(Verse)
(Verso)
Would I be searching for a savior?
Starei cercando un salvatore?
Burned and burning with regret
Bruciato e ardente di rimorso
The lonely life of a writer
La vita solitaria di uno scrittore
With one last desperate request
Con un'ultima disperata richiesta
(Chorus)
(Coro)
Saying please don't, please don't pass me by
Dicendo per favore non farlo, per favore non passarmi oltre
I am alive, oh can't you see?
Sono vivo, oh non vedi?
That I've been blinded completely
Che sono stato completamente accecato
Please don't, please don't pass me by
Per favore, non passarmi oltre, per favore
I am alive, oh can't you see?
Sono vivo, oh non vedi?
That I am pleading for your mercy
Che sto implorando la tua misericordia
(Bridge)
(Ponte)
I've been on the lamb
Sono stato sull'agnello
Being hunted, something fierce
Essere braccati, qualcosa di feroce
They say time and tide don't wait for no man
Dicono che il tempo e la marea non aspettano nessuno
But I was just hoping
Ma stavo solo sperando
These storm filled skies will clear
Questi cieli pieni di tempesta si schiariranno
(Chorus)
(Coro)
Please don't, please don't pass me by
Per favore, non passarmi oltre, per favore
Please don't, please don't pass me by
Per favore, non passarmi oltre, per favore
Please don't, please don't pass me by
Per favore, non passarmi oltre, per favore
I am alive, oh can't you see?
Sono vivo, oh non vedi?
That I am pleading for your mercy
Che sto implorando la tua misericordia