The Lonely Life Letra Traducción al Español

Track: The Lonely Life
Pista: La vida solitaria
Year: 2013
Año: 2013
Email: fattyratty@live.co.uk
Correo electrónico: fatratty@live.co.uk
All chords are relative to the capo on the 3rd fret. Listen out for his signature
Todos los acordes son relativos al capo en el tercer traste. Escuche su firma
hammer-ons and pull-offs and general strumming pattern throughout the track. It's pretty basic
Hammer-ons y pull-offs y patrón general de rasgueo a lo largo de la pista. es bastante basico
but sounds good playing
pero suena bien tocando
against the track though I haven't figured the bridge part out other than to say there's
contra la pista, aunque no he descubierto la parte del puente más que para decir que hay
the C/E, G
el C/E,G
and Am in there so any input is welcome.
Y estoy allí, por lo que cualquier aportación es bienvenida.
http://youtu.be/zM1WjFYnHi0
http://youtu.be/zM1WjFYnHi0
CHORDS:
ACORDES:
D/F#- 200230
D/F#-200230
What if I did not love you?
¿Y si no te amara?
Where will that be to me
¿Dónde será eso para mí?
But I wander through the avenues
Pero deambulo por las avenidas
Under a pall of misery
Bajo un manto de miseria
(Verse)
(Verso)
Would I be face down in a gutter
¿Estaría boca abajo en una alcantarilla?
With cheap whiskey on my breath
Con whisky barato en mi aliento
The lonely life of a writer
La vida solitaria de un escritor.
Whose words could not pay his debts
Cuyas palabras no pudieron pagar sus deudas
(Chorus)
(Estribillo)
Saying please don't, please don't pass me by
Diciendo por favor no, por favor no me pases de largo
I am alive, oh can't you see?
Estoy vivo, oh, ¿no lo ves?
That I've been blinded completely
Que he estado completamente cegado
Please don't, please don't pass me by
Por favor no, por favor no me pases de largo
I am alive, oh can't you see?
Estoy vivo, oh, ¿no lo ves?
That I am pleading for your mercy
Que estoy suplicando por tu misericordia
(Verse)
(Verso)
What if we became strangers?
¿Qué pasaría si nos volviéramos extraños?
Would you notice my face in a crowd?
¿Notarías mi cara entre la multitud?
And you could you hear the sorrow in my voice?
¿Y pudiste oír la tristeza en mi voz?
Helplessly crying your name out loud
Llorando impotente tu nombre en voz alta
(Verse)
(Verso)
Would I be searching for a savior?
¿Estaría buscando un salvador?
Burned and burning with regret
Quemado y ardiendo de arrepentimiento
The lonely life of a writer
La vida solitaria de un escritor.
With one last desperate request
Con una última petición desesperada
(Chorus)
(Estribillo)
Saying please don't, please don't pass me by
Diciendo por favor no, por favor no me pases de largo
I am alive, oh can't you see?
Estoy vivo, oh, ¿no lo ves?
That I've been blinded completely
Que he estado completamente cegado
Please don't, please don't pass me by
Por favor no, por favor no me pases de largo
I am alive, oh can't you see?
Estoy vivo, oh, ¿no lo ves?
That I am pleading for your mercy
Que estoy suplicando por tu misericordia
(Bridge)
(Puente)
I've been on the lamb
he estado en el cordero
Being hunted, something fierce
Ser cazado, algo feroz.
They say time and tide don't wait for no man
Dicen que el tiempo y la marea no esperan a ningún hombre
But I was just hoping
Pero solo esperaba
These storm filled skies will clear
Estos cielos llenos de tormentas se aclararán
(Chorus)
(Estribillo)
Please don't, please don't pass me by
Por favor no, por favor no me pases de largo
Please don't, please don't pass me by
Por favor no, por favor no me pases de largo
Please don't, please don't pass me by
Por favor no, por favor no me pases de largo
I am alive, oh can't you see?
Estoy vivo, oh, ¿no lo ves?
That I am pleading for your mercy
Que estoy suplicando por tu misericordia