The Lonely Life Versuri Traducere în Română

Track: The Lonely Life
Piesa: Viața singuratică
Year: 2013
Anul: 2013
Email: fattyratty@live.co.uk
E-mail: fattyratty@live.co.uk
All chords are relative to the capo on the 3rd fret. Listen out for his signature
Toate acordurile sunt relativ la capo-ul de pe al 3-lea fret. Ascultă-i semnătura
hammer-ons and pull-offs and general strumming pattern throughout the track. It's pretty basic
hammer-on-uri și trageri și model general de strumming pe tot parcursul pistei. Este destul de elementar
but sounds good playing
dar sună bine jocul
against the track though I haven't figured the bridge part out other than to say there's
împotriva pistei, deși nu mi-am dat seama că partea de pod decât să spun că există
the C/E, G
C/E, G
and Am in there so any input is welcome.
și sunt acolo, așa că orice contribuție este binevenită.
http://youtu.be/zM1WjFYnHi0
http://youtu.be/zM1WjFYnHi0
CHORDS:
COORDURI:
D/F#- 200230
D/F#- 200230
What if I did not love you?
Dacă nu te-aș iubi?
Where will that be to me
Unde va fi asta pentru mine
But I wander through the avenues
Dar rătăcesc pe străzi
Under a pall of misery
Sub un strat de mizerie
(Verse)
(versetul)
Would I be face down in a gutter
Aș fi cu fața în jos într-un jgheab
With cheap whiskey on my breath
Cu whisky ieftin pe respirație
The lonely life of a writer
Viața singuratică a unui scriitor
Whose words could not pay his debts
Ale cărui cuvinte nu-și puteau plăti datoriile
(Chorus)
(Refren)
Saying please don't, please don't pass me by
Spunând, te rog, nu, te rog să nu treci pe lângă mine
I am alive, oh can't you see?
Sunt în viață, oh, nu vezi?
That I've been blinded completely
Că am fost orbit complet
Please don't, please don't pass me by
Te rog nu, te rog nu trece pe lângă mine
I am alive, oh can't you see?
Sunt în viață, oh, nu vezi?
That I am pleading for your mercy
Că implor pentru mila ta
(Verse)
(versetul)
What if we became strangers?
Dacă am devenit străini?
Would you notice my face in a crowd?
Ai observa fața mea în mulțime?
And you could you hear the sorrow in my voice?
Și ai putut auzi tristețea din vocea mea?
Helplessly crying your name out loud
Neputincios strigându-ți numele cu voce tare
(Verse)
(versetul)
Would I be searching for a savior?
Aș fi în căutarea unui salvator?
Burned and burning with regret
Ars și arzând de regret
The lonely life of a writer
Viața singuratică a unui scriitor
With one last desperate request
Cu o ultimă cerere disperată
(Chorus)
(Refren)
Saying please don't, please don't pass me by
Spunând, te rog, nu, te rog să nu treci pe lângă mine
I am alive, oh can't you see?
Sunt în viață, oh, nu vezi?
That I've been blinded completely
Că am fost orbit complet
Please don't, please don't pass me by
Te rog nu, te rog nu trece pe lângă mine
I am alive, oh can't you see?
Sunt în viață, oh, nu vezi?
That I am pleading for your mercy
Că implor pentru mila ta
(Bridge)
(Podul)
I've been on the lamb
Am fost pe miel
Being hunted, something fierce
A fi vânat, ceva aprig
They say time and tide don't wait for no man
Se spune că timpul și valul nu așteaptă pe nimeni
But I was just hoping
Dar eu doar speram
These storm filled skies will clear
Aceste ceruri pline de furtuni se vor limpezi
(Chorus)
(Refren)
Please don't, please don't pass me by
Te rog nu, te rog nu trece pe lângă mine
Please don't, please don't pass me by
Te rog nu, te rog nu trece pe lângă mine
Please don't, please don't pass me by
Te rog nu, te rog nu trece pe lângă mine
I am alive, oh can't you see?
Sunt în viață, oh, nu vezi?
That I am pleading for your mercy
Că implor pentru mila ta