The Lonely Life Текст Песни Перевод на Русский

Track: The Lonely Life
Трек: Одинокая жизнь
Year: 2013
Год: 2013
Email: fattyratty@live.co.uk
Email: fattyratty@live.co.uk
All chords are relative to the capo on the 3rd fret. Listen out for his signature
Все аккорды указаны относительно каподастра на третьем ладу. Listen out for his signature
hammer-ons and pull-offs and general strumming pattern throughout the track. It's pretty basic
удары молотком и отрывы, а также общий рисунок игры на протяжении всего трека. Это довольно просто
but sounds good playing
но звучит хорошо, играя
against the track though I haven't figured the bridge part out other than to say there's
против пути, хотя я не разобрался с мостом, кроме как сказать, что есть
the C/E, G
К/Э, Г
and Am in there so any input is welcome.
and Am in there so any input is welcome.
http://youtu.be/zM1WjFYnHi0
http://youtu.be/zM1WjFYnHi0
CHORDS:
АККОРДЫ:
D/F#- 200230
Д/Ф#- 200230
What if I did not love you?
Что, если бы я не любил тебя?
Where will that be to me
Где это будет со мной?
But I wander through the avenues
Но я брожу по проспектам
Under a pall of misery
Под покровом страдания
(Verse)
(Стих)
Would I be face down in a gutter
Would I be face down in a gutter
With cheap whiskey on my breath
С дешевым виски на дыхании
The lonely life of a writer
The lonely life of a writer
Whose words could not pay his debts
Чьи слова не смогли оплатить его долги
(Chorus)
(Припев)
Saying please don't, please don't pass me by
Говоря, пожалуйста, не надо, пожалуйста, не проходите мимо меня.
I am alive, oh can't you see?
Я жив, о, разве ты не видишь?
That I've been blinded completely
Что я был полностью ослеплен
Please don't, please don't pass me by
Пожалуйста, не надо, пожалуйста, не проходите мимо меня.
I am alive, oh can't you see?
Я жив, о, разве ты не видишь?
That I am pleading for your mercy
Что я умоляю о твоей милости
(Verse)
(Стих)
What if we became strangers?
Что, если мы станем чужими?
Would you notice my face in a crowd?
Вы бы заметили мое лицо в толпе?
And you could you hear the sorrow in my voice?
И ты мог бы услышать печаль в моем голосе?
Helplessly crying your name out loud
Беспомощно выкрикивая свое имя вслух
(Verse)
(Стих)
Would I be searching for a savior?
Буду ли я искать спасителя?
Burned and burning with regret
Сгорел и сгорел от сожаления
The lonely life of a writer
Одинокая жизнь писателя
With one last desperate request
С последней отчаянной просьбой
(Chorus)
(Припев)
Saying please don't, please don't pass me by
Говоря, пожалуйста, не надо, пожалуйста, не проходите мимо меня.
I am alive, oh can't you see?
Я жив, о, разве ты не видишь?
That I've been blinded completely
Что я был полностью ослеплен
Please don't, please don't pass me by
Пожалуйста, не надо, пожалуйста, не проходите мимо меня.
I am alive, oh can't you see?
Я жив, о, разве ты не видишь?
That I am pleading for your mercy
Что я умоляю о твоей милости
(Bridge)
(Мост)
I've been on the lamb
Я был на баранине
Being hunted, something fierce
На охоту, что-то жестокое
They say time and tide don't wait for no man
Говорят, время и прилив никого не ждут
But I was just hoping
Но я просто надеялся
These storm filled skies will clear
Эти бурные небеса прояснятся
(Chorus)
(Припев)
Please don't, please don't pass me by
Пожалуйста, не надо, пожалуйста, не проходите мимо меня.
Please don't, please don't pass me by
Пожалуйста, не надо, пожалуйста, не проходите мимо меня.
Please don't, please don't pass me by
Пожалуйста, не надо, пожалуйста, не проходите мимо меня.
I am alive, oh can't you see?
Я жив, о, разве ты не видишь?
That I am pleading for your mercy
Что я умоляю о твоей милости