Second Dimension كلمات أغنية ترجمة عربية

Second Dimension by Cliff Hillis
البعد الثاني لكليف هيليس
http://www.cliffhillis.com/
http://www.cliffhillis.com/
This is a great song from Cliff Hillis, off of his 2001 release
هذه أغنية رائعة من كليف هيليس، من إصداره عام 2001
Be Seeing You. Lots of other good songs on there, I recommend
كن رؤيتك. هناك الكثير من الأغاني الجيدة الأخرى، أوصي بها
that you pick up a copy (available from Not Lame Records.) I play
أن تلتقط نسخة (متوفرة من Not Lame Records.) ألعب
using major bar chords, which sound pretty close to the record
باستخدام الحبال الشريطية الرئيسية، والتي تبدو قريبة جدًا من التسجيل
if you run your guitar through enough distortion. I can tell
إذا قمت بتشغيل الغيتار الخاص بك من خلال تشويه كاف. أستطيع أن أقول
A# is the root of the second chord in the second half of the
A # هو جذر الوتر الثاني في النصف الثاني من
verse, but I can't quite make out what flavor of A# it is, so I
بيت شعر، لكني لا أستطيع تحديد نكهة A# تمامًا، لذلك أنا
usually just play that part of the verse on the lower three strings
عادةً ما يتم تشغيل هذا الجزء من الآية على الأوتار الثلاثة السفلية
so that I don't have to define the chord as minor or major or 7th
حتى لا أضطر إلى تحديد الوتر على أنه ثانوي أو رئيسي أو السابع
or whatever it legitimately is. Anyway, hope you enjoy the song!
أو ما هو شرعي. على أية حال، أتمنى أن تستمتعوا بالأغنية!
You can make it out alive if you want to
يمكنك أن تجعلها على قيد الحياة إذا كنت تريد ذلك
Have you ever been away from your bedroom
هل سبق لك أن ابتعدت عن غرفة نومك؟
Are you living in a daze, does it seem so
هل تعيش في حالة ذهول، هل يبدو ذلك
Running circles in a maze, never can go
تشغيل الدوائر في متاهة، لا يمكن أبدا أن تذهب
the second dimension, is where you are with one eye closed
البعد الثاني، هو المكان الذي تكون فيه بعين واحدة مغلقة
never to mention, where it is that time does go, so so
ناهيك عن أين يذهب الوقت، لذلك
stealing paintings in the night from your own mind
سرقة اللوحات في الليل من عقلك
catch a picture of your life on the downside
التقط صورة لحياتك على الجانب السلبي
you've got reasons to believe what your eyes will never see
لديك أسباب تجعلك تصدق ما لن تراه عيناك أبدًا
in the hours that debris from the world on your TV
في الساعات التي حطام من العالم على جهاز التلفزيون
the second dimension, is where you are with one eye closed
البعد الثاني، هو المكان الذي تكون فيه بعين واحدة مغلقة
never to mention, where it is that time does go
ناهيك عن أين يذهب الوقت
you feel up but you're going down
تشعر بالارتفاع ولكنك تنخفض
if you're sinking you will drown
إذا كنت تغرق فسوف تغرق
never wanted to believe
لم أرغب أبدًا في تصديق ذلك
this could be your future
قد يكون هذا مستقبلك
(solo) (1x Verse Chords)
(منفرد) (1x أوتار الآية)
the second dimension, is where you are with one eye closed
البعد الثاني، هو المكان الذي تكون فيه بعين واحدة مغلقة
never to mention, where it is that time does go, so so
ناهيك عن أين يذهب الوقت، لذلك
Thanks for looking!
شكرا لتبحث!