Second Dimension Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Second Dimension by Cliff Hillis
Cliff Hillis'in İkinci Boyut adlı eseri
http://www.cliffhillis.com/
http://www.cliffhillis.com/
This is a great song from Cliff Hillis, off of his 2001 release
Bu Cliff Hillis'in 2001'de çıkardığı harika bir şarkı.
Be Seeing You. Lots of other good songs on there, I recommend
Görüşürüz. Daha bir sürü güzel şarkı var, tavsiye ederim
that you pick up a copy (available from Not Lame Records.) I play
bir kopyasını almanız (Not Lame Records'tan temin edilebilir.)
using major bar chords, which sound pretty close to the record
kayda oldukça yakın ses veren ana bar akorlarını kullanmak
if you run your guitar through enough distortion. I can tell
eğer gitarınızı yeterince distorsiyona maruz bırakırsanız. söyleyebilirim
A# is the root of the second chord in the second half of the
A#, parçanın ikinci yarısındaki ikinci akorun köküdür.
verse, but I can't quite make out what flavor of A# it is, so I
ayet, ancak A#'nın nasıl bir tadı olduğunu tam olarak anlayamıyorum, bu yüzden
usually just play that part of the verse on the lower three strings
genellikle ayetin o kısmını alttaki üç telde çalın
so that I don't have to define the chord as minor or major or 7th
böylece akoru minör, majör veya 7'li olarak tanımlamak zorunda kalmıyorum
or whatever it legitimately is. Anyway, hope you enjoy the song!
ya da yasal olarak her ne ise. Neyse, umarım şarkıyı beğenirsiniz!
You can make it out alive if you want to
Eğer istersen hayatta kalabilirsin
Have you ever been away from your bedroom
Hiç yatak odanızdan uzaklaştınız mı?
Are you living in a daze, does it seem so
Şaşkınlık içinde mi yaşıyorsun, öyle mi görünüyor?
Running circles in a maze, never can go
Bir labirentte daireler çiziyorum, asla gidemiyorum
the second dimension, is where you are with one eye closed
ikinci boyut, tek gözünüz kapalı olduğunuz yerdir
never to mention, where it is that time does go, so so
zamanın nereye gittiğinden hiç bahsetmiyorum bile, yani
stealing paintings in the night from your own mind
geceleri kendi zihninden tablolar çalmak
catch a picture of your life on the downside
hayatının olumsuz yönlerinin fotoğrafını çek
you've got reasons to believe what your eyes will never see
gözlerinin asla göremeyeceği şeye inanmak için nedenlerin var
in the hours that debris from the world on your TV
dünyanın enkazının televizyonunuzda olduğu saatlerde
the second dimension, is where you are with one eye closed
ikinci boyut, tek gözünüz kapalı olduğunuz yerdir
never to mention, where it is that time does go
zamanın nereye gittiğinden hiç bahsetmiyorum bile
you feel up but you're going down
kendini iyi hissediyorsun ama aşağı gidiyorsun
if you're sinking you will drown
eğer batıyorsan boğulursun
never wanted to believe
asla inanmak istemedim
this could be your future
bu senin geleceğin olabilir
(solo) (1x Verse Chords)
(solo) (1x Ayet Akorları)
the second dimension, is where you are with one eye closed
ikinci boyut, tek gözünüz kapalı olduğunuz yerdir
never to mention, where it is that time does go, so so
zamanın nereye gittiğinden hiç bahsetmiyorum bile, yani
Thanks for looking!
Aradığınız için teşekkürler!