Second Dimension Текст Песни Перевод на Русский

Second Dimension by Cliff Hillis
Второе измерение Клиффа Хиллиса
http://www.cliffhillis.com/
http://www.cliffhillis.com/
This is a great song from Cliff Hillis, off of his 2001 release
Это отличная песня Клиффа Хиллиса из его релиза 2001 года.
Be Seeing You. Lots of other good songs on there, I recommend
Увидимся. Там много других хороших песен, рекомендую.
that you pick up a copy (available from Not Lame Records.) I play
что вы возьмете копию (можно приобрести на Not Lame Records). Я играю
using major bar chords, which sound pretty close to the record
использование основных тактовых аккордов, которые звучат очень близко к пластинке
if you run your guitar through enough distortion. I can tell
если вы подвергнете свою гитару достаточному количеству искажений. я могу сказать
A# is the root of the second chord in the second half of the
A# – это корень второго аккорда во второй половине ноты.
verse, but I can't quite make out what flavor of A# it is, so I
куплет, но я не могу понять, что это за аромат A#, поэтому я
usually just play that part of the verse on the lower three strings
обычно просто играю эту часть куплета на трёх нижних струнах
so that I don't have to define the chord as minor or major or 7th
так что мне не нужно определять аккорд как минорный, мажорный или седьмой.
or whatever it legitimately is. Anyway, hope you enjoy the song!
или чем бы это ни было законно. В любом случае, надеюсь, вам понравится песня!
You can make it out alive if you want to
Ты можешь выбраться живым, если захочешь.
Have you ever been away from your bedroom
Вы когда-нибудь были вдали от своей спальни?
Are you living in a daze, does it seem so
Ты живешь в оцепенении, тебе так кажется?
Running circles in a maze, never can go
Бегая кругами в лабиринте, никогда не смогу уйти.
the second dimension, is where you are with one eye closed
второе измерение — это то место, где вы находитесь с закрытым одним глазом
never to mention, where it is that time does go, so so
не говоря уже о том, куда уходит время, так себе
stealing paintings in the night from your own mind
кража картин ночью из собственного разума
catch a picture of your life on the downside
сфотографируй свою жизнь с обратной стороны
you've got reasons to believe what your eyes will never see
у тебя есть причины верить в то, чего твои глаза никогда не увидят
in the hours that debris from the world on your TV
в часы, когда мусор из мира на твоём телевизоре
the second dimension, is where you are with one eye closed
второе измерение — это то место, где вы находитесь с закрытым одним глазом
never to mention, where it is that time does go
не говоря уже о том, куда уходит время
you feel up but you're going down
ты чувствуешь себя лучше, но ты падаешь
if you're sinking you will drown
если ты тонешь, ты утонешь
never wanted to believe
никогда не хотел верить
this could be your future
это может быть твое будущее
(solo) (1x Verse Chords)
(соло) (1 аккорд куплета)
the second dimension, is where you are with one eye closed
второе измерение — это то место, где вы находитесь с закрытым одним глазом
never to mention, where it is that time does go, so so
не говоря уже о том, куда уходит время, так себе
Thanks for looking!
Спасибо за поиск!