Second Dimension Letra Traducción al Español

Second Dimension by Cliff Hillis
Segunda dimensión de Cliff Hillis
http://www.cliffhillis.com/
http://www.cliffhillis.com/
This is a great song from Cliff Hillis, off of his 2001 release
Esta es una gran canción de Cliff Hillis, de su lanzamiento de 2001.
Be Seeing You. Lots of other good songs on there, I recommend
Estaré viendote. Hay muchas otras buenas canciones ahí, las recomiendo.
that you pick up a copy (available from Not Lame Records.) I play
que recojas una copia (disponible en Not Lame Records).
using major bar chords, which sound pretty close to the record
usando acordes de compás mayores, que suenan bastante parecidos al disco
if you run your guitar through enough distortion. I can tell
si pasas tu guitarra con suficiente distorsión. puedo decir
A# is the root of the second chord in the second half of the
A# es la raíz del segundo acorde en la segunda mitad del
verse, but I can't quite make out what flavor of A# it is, so I
verso, pero no puedo distinguir qué sabor de A# es, así que
usually just play that part of the verse on the lower three strings
Por lo general, solo toca esa parte del verso en las tres cuerdas inferiores.
so that I don't have to define the chord as minor or major or 7th
para no tener que definir el acorde como menor o mayor o séptima
or whatever it legitimately is. Anyway, hope you enjoy the song!
o lo que sea legítimamente. De todos modos, ¡espero que disfrutes la canción!
You can make it out alive if you want to
Puedes salir con vida si quieres.
Have you ever been away from your bedroom
¿Alguna vez has estado lejos de tu dormitorio?
Are you living in a daze, does it seem so
¿Estás viviendo aturdido? ¿Parece que sí?
Running circles in a maze, never can go
Corriendo en círculos en un laberinto, nunca puedo ir
the second dimension, is where you are with one eye closed
La segunda dimensión, es donde estás con un ojo cerrado.
never to mention, where it is that time does go, so so
sin mencionar dónde se va el tiempo, más o menos
stealing paintings in the night from your own mind
Robar cuadros en la noche de tu propia mente.
catch a picture of your life on the downside
toma una foto de tu vida en el lado negativo
you've got reasons to believe what your eyes will never see
Tienes razones para creer lo que tus ojos nunca verán.
in the hours that debris from the world on your TV
en las horas que restos del mundo en tu televisor
the second dimension, is where you are with one eye closed
La segunda dimensión, es donde estás con un ojo cerrado.
never to mention, where it is that time does go
Sin mencionar dónde se va el tiempo.
you feel up but you're going down
te sientes arriba pero estás bajando
if you're sinking you will drown
si te estás hundiendo te ahogarás
never wanted to believe
Nunca quise creer
this could be your future
este podría ser tu futuro
(solo) (1x Verse Chords)
(solo) (1x acordes en verso)
the second dimension, is where you are with one eye closed
La segunda dimensión, es donde estás con un ojo cerrado.
never to mention, where it is that time does go, so so
sin mencionar dónde se va el tiempo, más o menos
Thanks for looking!
¡Gracias por buscar!