Second Dimension Testo Traduzione Italiana

Second Dimension by Cliff Hillis
Seconda Dimensione di Cliff Hillis
http://www.cliffhillis.com/
http://www.cliffhillis.com/
This is a great song from Cliff Hillis, off of his 2001 release
Questa è una bellissima canzone di Cliff Hillis, tratta dalla sua uscita del 2001
Be Seeing You. Lots of other good songs on there, I recommend
Ci vediamo. Ci sono un sacco di altre belle canzoni lì, lo consiglio
that you pick up a copy (available from Not Lame Records.) I play
che ne prendi una copia (disponibile da Not Lame Records.) Io suono
using major bar chords, which sound pretty close to the record
utilizzando accordi della battuta maggiore, che suonano abbastanza vicini al disco
if you run your guitar through enough distortion. I can tell
se fai passare la chitarra attraverso una distorsione sufficiente. Posso dirlo
A# is the root of the second chord in the second half of the
A# è la fondamentale del secondo accordo nella seconda metà del
verse, but I can't quite make out what flavor of A# it is, so I
verso, ma non riesco a capire che sapore di La# sia, quindi io
usually just play that part of the verse on the lower three strings
di solito suona semplicemente quella parte della strofa sulle tre corde inferiori
so that I don't have to define the chord as minor or major or 7th
in modo da non dover definire l'accordo come minore, maggiore o settima
or whatever it legitimately is. Anyway, hope you enjoy the song!
o qualunque cosa sia legittimamente. Comunque spero che la canzone vi piaccia!
You can make it out alive if you want to
Puoi uscirne vivo se vuoi
Have you ever been away from your bedroom
Sei mai stato lontano dalla tua camera da letto?
Are you living in a daze, does it seem so
Stai vivendo in uno stato di stordimento, ti sembra così?
Running circles in a maze, never can go
Correndo in tondo in un labirinto, non si può mai andare
the second dimension, is where you are with one eye closed
la seconda dimensione è dove sei con un occhio chiuso
never to mention, where it is that time does go, so so
per non parlare di dove va il tempo, così così
stealing paintings in the night from your own mind
rubare quadri di notte dalla tua mente
catch a picture of your life on the downside
cattura una foto della tua vita al ribasso
you've got reasons to believe what your eyes will never see
hai ragioni per credere a ciò che i tuoi occhi non vedranno mai
in the hours that debris from the world on your TV
nelle ore in cui i detriti del mondo appaiono sulla tua TV
the second dimension, is where you are with one eye closed
la seconda dimensione è dove sei con un occhio chiuso
never to mention, where it is that time does go
per non parlare di dove va il tempo
you feel up but you're going down
ti senti su ma stai andando giù
if you're sinking you will drown
se stai affondando, annegherai
never wanted to believe
non ho mai voluto credere
this could be your future
questo potrebbe essere il tuo futuro
(solo) (1x Verse Chords)
(assolo) (1x accordi di strofe)
the second dimension, is where you are with one eye closed
la seconda dimensione è dove sei con un occhio chiuso
never to mention, where it is that time does go, so so
per non parlare di dove va il tempo, così così
Thanks for looking!
Grazie per aver guardato!