When Water Comes to Life Liedtext Deutsche Übersetzung

A simple version. Arrange it as you see fit.
Eine einfache Version. Ordnen Sie es so an, wie Sie es für richtig halten.
Repeated: C G F C
Wiederholt: C G F C
and when the angels come they'll cut you down the middle
Und wenn die Engel kommen, werden sie dich mitten durchschneiden
to see if you're still there to see if you're still there
um zu sehen, ob du noch da bist, um zu sehen, ob du noch da bist
and underneath your ribs they'll find the heart shaped locket
Und unter deinen Rippen finden sie das herzförmige Medaillon
an old photograph of you in daddy's arms
ein altes Foto von dir in Papas Armen
and then they'll sew you closed and give you back to the water
und dann werden sie dich zunähen und dich zurück ins Wasser geben
from where we're all born from where we're all born
von wo wir alle geboren sind von wo wir alle geboren sind
and you'll feed the ghosts and you'll feed the living
und du wirst die Geister ernähren und du wirst die Lebenden ernähren
you'll be a stranger and you'll a friend
Du wirst ein Fremder und ein Freund sein
you'll be the leper and you'll be the healer
Du wirst der Aussätzige sein und du wirst der Heiler sein
you'll be the hero and the tragedy
Du wirst der Held und die Tragödie sein
and when they sew you closed they'll give you back to the water
und wenn sie dich zunähen, geben sie dich zurück ins Wasser
from where we're all born from where we're all born
von wo wir alle geboren sind von wo wir alle geboren sind
and when they burn your body all that's left is sand crystals
Und wenn sie deinen Körper verbrennen, bleiben nur Sandkristalle übrig
two tiny handfuls all the rest is water, water, water
zwei winzige Handvoll, der Rest ist Wasser, Wasser, Wasser
all you need to know is you were born of water
Alles, was Sie wissen müssen, ist, dass Sie aus Wasser geboren wurden
you are made of water you are living water, water, water
Du bist aus Wasser gemacht, du lebst Wasser, Wasser, Wasser
(Repeat 3X)
(3X wiederholen)