When Water Comes to Life Letra Traducción al Español

A simple version. Arrange it as you see fit.
Una versión sencilla. Organízalo como mejor te parezca.
Repeated: C G F C
Repetido: C G F C
and when the angels come they'll cut you down the middle
Y cuando vengan los ángeles, te cortarán por la mitad.
to see if you're still there to see if you're still there
para ver si todavía estás ahí para ver si todavía estás ahí
and underneath your ribs they'll find the heart shaped locket
Y debajo de tus costillas encontrarán el relicario en forma de corazón.
an old photograph of you in daddy's arms
una vieja fotografía tuya en brazos de papá
and then they'll sew you closed and give you back to the water
Y luego te coserán y te devolverán al agua.
from where we're all born from where we're all born
de donde todos nacemos de donde todos nacemos
and you'll feed the ghosts and you'll feed the living
Y alimentarás a los fantasmas y alimentarás a los vivos.
you'll be a stranger and you'll a friend
Serás un extraño y serás un amigo.
you'll be the leper and you'll be the healer
Serás el leproso y serás el sanador.
you'll be the hero and the tragedy
Serás el héroe y la tragedia.
and when they sew you closed they'll give you back to the water
y cuando te cosen cerrado te devuelven al agua
from where we're all born from where we're all born
de donde todos nacemos de donde todos nacemos
and when they burn your body all that's left is sand crystals
Y cuando queman tu cuerpo lo único que queda son cristales de arena.
two tiny handfuls all the rest is water, water, water
dos puñaditos el resto es agua, agua, agua
all you need to know is you were born of water
Todo lo que necesitas saber es que naciste del agua.
you are made of water you are living water, water, water
estás hecho de agua eres agua viva, agua, agua
(Repeat 3X)
(Repetir 3X)