When Water Comes to Life Testo Traduzione Italiana

A simple version. Arrange it as you see fit.
Una versione semplice. Organizzalo come meglio credi.
Repeated: C G F C
Ripetuto: DO SOL FA DO
and when the angels come they'll cut you down the middle
e quando arriveranno gli angeli ti taglieranno a metà
to see if you're still there to see if you're still there
per vedere se sei ancora lì per vedere se sei ancora lì
and underneath your ribs they'll find the heart shaped locket
e sotto le tue costole troveranno il medaglione a forma di cuore
an old photograph of you in daddy's arms
una vecchia fotografia di te tra le braccia di papà
and then they'll sew you closed and give you back to the water
e poi ti cuciranno e ti restituiranno all'acqua
from where we're all born from where we're all born
da dove tutti nasciamo da dove tutti nasciamo
and you'll feed the ghosts and you'll feed the living
e darai da mangiare ai fantasmi e darai da mangiare ai vivi
you'll be a stranger and you'll a friend
sarai uno sconosciuto e sarai un amico
you'll be the leper and you'll be the healer
sarai il lebbroso e sarai il guaritore
you'll be the hero and the tragedy
sarai l'eroe e la tragedia
and when they sew you closed they'll give you back to the water
e quando ti cuciranno ti ridaranno all'acqua
from where we're all born from where we're all born
da dove tutti nasciamo da dove tutti nasciamo
and when they burn your body all that's left is sand crystals
e quando ti bruciano il corpo, tutto ciò che resta sono cristalli di sabbia
two tiny handfuls all the rest is water, water, water
due minuscole manciate tutto il resto è acqua, acqua, acqua
all you need to know is you were born of water
tutto quello che devi sapere è che sei nato dall'acqua
you are made of water you are living water, water, water
sei fatto d'acqua sei acqua viva, acqua, acqua
(Repeat 3X)
(Ripetere 3 volte)