Schwer 歌詞 日本語訳

Clueso - Schwer
クルーソ - ハード
Fmaj7:(EADGHE)033210
Fmaj7:(EADGHE)033210
Strophe:
詩:
(Sing den Ton A)
(Aの音を歌います)
es fllt mir wirklich schwer, das zu fhlen was ich seh
見たものを感じるのは本当に難しい
bin ich durchs fernsehen wirklich schon so abgekhlt
テレビを見てすっかり涼しくなりました
es interessiert mich nicht so sehr wie lang was schon geht
何かがどれだけ長く続いているかはあまり気にしない
vielleicht sind wir alle schon zu abgebrht
たぶん私たちはみんなうんざりしすぎている
so vieles luft verkehrt vllig verdreht
非常に多くのことが間違っていて、完全にねじれています
und die letzte chance scheint schon fast verspielt
そして最後のチャンスはほぼ失われているようだ
chorus:
コーラス：
wer kann schon behaupten dass es ihm bestens geht
彼がうまくやっていると誰が言えるでしょうか？
wenn ich ehrlich bin fllt mir im moment keiner ein
正直に言うと今のところ何も思いつきません
und wenn so vielen leuten das interesse fehlt
そして、あまりにも多くの人が興味を失っているとき、
dann muss es wohl so sein
それならそうなるはずだ
Strophe:
詩:
ich geb zu manchmal sitz ich da und wei nicht mehr
正直、時々そこに座って何も分からなくなることがある
was r uns gut ist wer schuld trgt an dem was war und was passiert
私たちにとって何が良いのか、何が起こったのか、そして何が起こっているのかは誰の責任ですか
denn wenn man im nachhinein erfhrt
なぜなら後から知ったら
wie viel konstruiert ist wird einem so kalt dass man fast erfriert
あまりに建築物が多いと寒すぎて凍死しそうになる
vielleicht sind wir alle schon komplett gestrt
もしかしたら私たちは皆完全に動揺しているのかもしれない
dass uns ringsum so viel schwachsinn vllig fasziniert
私たちは周囲のあまりにもナンセンスな出来事に完全に魅了されているということ
chorus:
コーラス：
wer kann schon behaupten dass es ihm bestens geht
彼がうまくやっていると誰が言えるでしょうか？
wenn ich ehrlich bin fllt mir im moment keiner ein
正直に言うと今のところ何も思いつきません
und wenn so vielen leuten das interesse fehlt
そして、あまりにも多くの人が興味を失っているとき、
dann muss es wohl so sein
それならそうなるはずだ
(ich sehe banken aus marmor mehr werbung weniger bume
(銀行が大理石でできていて、広告が増え、木々が減っているのが見えます
leuchtende lichter enttuschte gesichter ewige trume
輝く光、がっかりした顔、永遠の夢
leute zahlen ihr essen meist den geschften entsprechend
人々は通常、店の価格に従って食べ物の代金を支払います
strahlendes lcheln reines gewissen mit weien westen
輝く笑顔、白いベストを着た純粋な良心
mtter steriler bder und vter die im leder chillen
無菌のバスルームにいる母親と革の中でくつろぐ父親
kinderpsychosen dagegen placebopillen
一方、小児精神病はプラセボ錠剤
kids auf trips verteilen sich oscars fr den besten film
旅行中の子供たちが最優秀映画にオスカー賞を授与
um sich im kaufrausch am ende den rest zu geben
ショッピングの最後を締めくくるために
laden sich klingeltne und fahren auf shoppen fest
ベルが鳴って、私たちは買い物に行き詰まってしまった
bezahlt mit papas cash der sich auf arbeit mobben lsst
給料は職場でいじめられるのを許しているパパの現金で
die laune grottenschlecht ich kann es echt verstehen... )
雰囲気は最悪です、それは本当にわかります...)