Schwer Текст Песни Перевод на Русский

Clueso - Schwer
Клузо - Тяжело
Fmaj7:(EADGHE)033210
Fmaj7:(EADGHE)033210
Strophe:
Стих:
(Sing den Ton A)
(Спойте ноту А)
es fllt mir wirklich schwer, das zu fhlen was ich seh
Мне очень трудно чувствовать то, что я вижу
bin ich durchs fernsehen wirklich schon so abgekhlt
Я действительно остыл, смотря телевизор
es interessiert mich nicht so sehr wie lang was schon geht
Мне все равно, как долго что-то происходит
vielleicht sind wir alle schon zu abgebrht
Может быть, мы все слишком измучены
so vieles luft verkehrt vllig verdreht
Так много вещей неправильны, полностью извращены
und die letzte chance scheint schon fast verspielt
и последний шанс кажется почти утерянным
chorus:
припев:
wer kann schon behaupten dass es ihm bestens geht
Кто может сказать, что у него все хорошо?
wenn ich ehrlich bin fllt mir im moment keiner ein
Если честно, я сейчас ничего не могу придумать
und wenn so vielen leuten das interesse fehlt
и когда стольким людям не хватает интереса
dann muss es wohl so sein
тогда должно быть так
Strophe:
Стих:
ich geb zu manchmal sitz ich da und wei nicht mehr
Признаюсь, иногда я сижу и больше не знаю
was r uns gut ist wer schuld trgt an dem was war und was passiert
что для нас хорошо, кто виноват в том, что было и что происходит
denn wenn man im nachhinein erfhrt
потому что если ты узнаешь потом
wie viel konstruiert ist wird einem so kalt dass man fast erfriert
Сколько всего построено, настолько холодно, что ты почти замерзаешь насмерть.
vielleicht sind wir alle schon komplett gestrt
Может быть, мы все совершенно встревожены
dass uns ringsum so viel schwachsinn vllig fasziniert
что мы совершенно очарованы такой ерундой вокруг нас
chorus:
припев:
wer kann schon behaupten dass es ihm bestens geht
Кто может сказать, что у него все хорошо?
wenn ich ehrlich bin fllt mir im moment keiner ein
Если честно, я сейчас ничего не могу придумать
und wenn so vielen leuten das interesse fehlt
и когда стольким людям не хватает интереса
dann muss es wohl so sein
тогда должно быть так
(ich sehe banken aus marmor mehr werbung weniger bume
(Я вижу банки из мрамора, больше рекламы, меньше деревьев
leuchtende lichter enttuschte gesichter ewige trume
Сияющие огни, разочарованные лица, вечные мечты.
leute zahlen ihr essen meist den geschften entsprechend
Люди обычно платят за еду по ценам в магазинах.
strahlendes lcheln reines gewissen mit weien westen
лучезарная улыбка, чистая совесть в белых жилетках
mtter steriler bder und vter die im leder chillen
матери в стерильных ванных комнатах и отцы отдыхают в коже
kinderpsychosen dagegen placebopillen
детские психозы, с другой стороны, таблетки плацебо
kids auf trips verteilen sich oscars fr den besten film
Дети в поездках вручают «Оскар» за лучший фильм
um sich im kaufrausch am ende den rest zu geben
чтобы в конце завершить свой шоппинг
laden sich klingeltne und fahren auf shoppen fest
Звонит звонок, и мы застряли в магазине
bezahlt mit papas cash der sich auf arbeit mobben lsst
Платят деньгами папы, который позволяет издеваться над собой на работе
die laune grottenschlecht ich kann es echt verstehen... )
настроение ужасное, я это прекрасно понимаю...)