Winter Sommer Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Winter Sommer - Clueso
Kış Yaz - Clueso
(Singstimme "Spiegelbild": Ton A)
(Şarkı sesi "Ayna Görüntüsü": Ton A)
Ich seh dein Spiegelbild im Wolkenspiel,
Bulutlardaki yansımanı görüyorum
Gedanken drehen sich im Kreis,
Düşünceler daireler çizerek dolaşır,
Ich verlass mein Luftschloss und folge dir,
Kalemi havada bırakıp seni takip ediyorum,
H
H
indem ich danach greif.
ona ulaşarak.
Keine Spur von Leuten hier,
Burada insandan eser yok
ich seh nur zu und schweig,
Sadece izliyorum ve susuyorum
doch all das was ich seh, das deutet mir,
ama gördüğüm her şey benim için anlamlı
H
H
ich wr gern hier zu zweit,
Çift olarak burada olmak isterim.
ich wr gern hier zu zweit.
Çift olarak burada olmak isterim.
Chorus:
Koro:
H
H
Was wr der Winter ohne Sommer?
Yaz olmasaydı kış ne olurdu?
H Cm (oder G) H
H Cm (veya G) H
Sicherlich furchtbar allein - Ich vermiss dich!
Kesinlikle çok yalnızım - seni özledim!
H
H
Denk an dich jede Sekunde,
Her saniye seni düşünüyorum
H
H
und kann mich nicht befreien.
ve kendimi özgürleştiremiyorum.
H
H
Bist du noch da wenn ich geh und dann wiederkomme?
Ben ayrılıp geri döndüğümde hala orada olacak mısın?
H H
HH
Wenn ja dann sag nicht nein,
Cevabınız evet ise hayır deme
H
H
denn ohne dich scheint in meinem Herz keine Sonne,
Çünkü sensiz kalbimde güneş doğmaz.
H
H
doch es mchte schein!
ama öyle görünüyor!
ich frag mich selbst: "wie lufts bei dir ?"
Kendime soruyorum: "Nasılsın?"
die Antwort lsst mich kalt
cevap beni soğutuyor
weil ein teil von mir durch ein Meer von Husern irrt
çünkü bir parçam evler denizinde dolaşıyor
H
H
und dich nur kurz streift
ve sana sadece kısaca dokunuyor
damit Sehnsucht nicht zum Versumnis wird
özlemin başarısızlığa dönüşmemesi için
bette ich mich ein
kendimi yerleştiriyorum
in die Hoffnung das morgen endlich heute wird
yarının nihayet bugün olacağı umuduyla
H
H
ich wr gern hier zu zweit
Çift olarak burada olmak isterim
ich wr gern hier zu zweit
Çift olarak burada olmak isterim
Chorus:
Koro:
H
H
Was wr der Winter ohne Sommer?
Yaz olmasaydı kış ne olurdu?
H H
HH
Sicherlich furchtbar allein - Ich vermiss dich!
Kesinlikle çok yalnızım - seni özledim!
H
H
Denk an dich jede Sekunde,
Her saniye seni düşünüyorum
H
H
und kann mich nicht befreien.
ve kendimi özgürleştiremiyorum.
2x:
2x:
H #
H#
Bist du noch da wenn ich geh und dann wiederkomme?
Ben ayrılıp geri döndüğümde hala orada olacak mısın?
H H
HH
Wenn ja dann sag nicht nein,
Cevabınız evet ise hayır deme
H
H
denn ohne dich scheint in meinem Herz keine Sonne,
Çünkü sensiz kalbimde güneş doğmaz.
H
H
doch es mchte schein!
ama öyle görünüyor!