Bluebeard كلمات أغنية ترجمة عربية

BLUEBEARD ?? Cocteau Twins
بلوبيرد ؟؟ توأم كوكتو
should be pretty close..let me know if anyone makes corrections, thx K2k6
يجب أن يكون قريبًا جدًا.. اسمحوا لي أن أعرف إذا قام أي شخص بإجراء تصحيحات، شكرًا K2k6
Aliveness, Exploration
الحيوية والاستكشاف
Aliveness, Energy
الحيوية، الطاقة
Are you the right man for me?
هل أنت الرجل المناسب لي؟
Are you safe? Are you my friend?
هل أنت آمن؟ هل أنت صديقي؟
Are you the right man for me?
هل أنت الرجل المناسب لي؟
Are you safe? Are you my friend?
هل أنت آمن؟ هل أنت صديقي؟
Aliveness, Exploration
الحيوية والاستكشاف
Fulfillment, Creativity
الإنجاز، الإبداع
Are you the right man for me?
هل أنت الرجل المناسب لي؟
Are you safe? Are you my friend?
هل أنت آمن؟ هل أنت صديقي؟
Or are you toxic for me?
أم أنك سامة بالنسبة لي؟
Will you betray my confidence?
هل ستخون ثقتي؟
Bridge (x2)
الجسر (x2)
Naming things is empowering
تسمية الأشياء هي التمكين
I balance, walk, and coordinate myself, alive
أنا أتوازن وأمشي وأنسق نفسي على قيد الحياة
Aliveness energy
طاقة الحيوية
Healthy dependence
الاعتماد الصحي
And healthy independence
والاستقلال الصحي
And healthy assurances
والضمانات الصحية
This love's a nameless dream
هذا الحب حلم بلا إسم
And healthy boundaries
وحدود صحية
And how long would you miss me
وإلى متى ستفتقدني
(Background:)
(الخلفية :)
Are you the right man for me? Are you safe? Are you my friend?
هل أنت الرجل المناسب لي؟ هل أنت آمن؟ هل أنت صديقي؟
Or are you toxic for me? Will you mistreat me or betray all my confidence?
أم أنك سامة بالنسبة لي؟ هل ستسيء معاملتي أم ستخون كل ثقتي؟