Bluebeard Testo Traduzione Italiana

BLUEBEARD ?? Cocteau Twins
BARBABLU?? I gemelli Cocteau
should be pretty close..let me know if anyone makes corrections, thx K2k6
dovrebbe essere abbastanza vicino... fammi sapere se qualcuno apporta correzioni, grazie K2k6
Aliveness, Exploration
Vitalità, Esplorazione
Aliveness, Energy
Vitalità, Energia
Are you the right man for me?
Sei l'uomo giusto per me?
Are you safe? Are you my friend?
Sei al sicuro? Sei mio amico?
Are you the right man for me?
Sei l'uomo giusto per me?
Are you safe? Are you my friend?
Sei al sicuro? Sei mio amico?
Aliveness, Exploration
Vitalità, Esplorazione
Fulfillment, Creativity
Realizzazione, creatività
Are you the right man for me?
Sei l'uomo giusto per me?
Are you safe? Are you my friend?
Sei al sicuro? Sei mio amico?
Or are you toxic for me?
O sei tossico per me?
Will you betray my confidence?
Tradirai la mia fiducia?
Bridge (x2)
Ponte (x2)
Naming things is empowering
Dare un nome alle cose dà potere
I balance, walk, and coordinate myself, alive
Mi equilibrio, cammino e mi coordino, vivo
Aliveness energy
Energia vitale
Healthy dependence
Dipendenza sana
And healthy independence
E una sana indipendenza
And healthy assurances
E sane garanzie
This love's a nameless dream
Questo amore è un sogno senza nome
And healthy boundaries
E confini sani
And how long would you miss me
E per quanto tempo ti mancherò?
(Background:)
(Sfondo:)
Are you the right man for me? Are you safe? Are you my friend?
Sei l'uomo giusto per me? Sei al sicuro? Sei mio amico?
Or are you toxic for me? Will you mistreat me or betray all my confidence?
O sei tossico per me? Mi maltratterai o tradirai tutta la mia fiducia?