Bluebeard Letras Tradução em Português

BLUEBEARD ?? Cocteau Twins
BARBA AZUL ?? Gêmeos Cocteau
should be pretty close..let me know if anyone makes corrections, thx K2k6
deve estar bem perto .. deixe-me saber se alguém fizer correções, obrigado K2k6
Aliveness, Exploration
Vivacidade, Exploração
Aliveness, Energy
Vivacidade, Energia
Are you the right man for me?
Você é o homem certo para mim?
Are you safe? Are you my friend?
Você está seguro? Você é meu amigo?
Are you the right man for me?
Você é o homem certo para mim?
Are you safe? Are you my friend?
Você está seguro? Você é meu amigo?
Aliveness, Exploration
Vivacidade, Exploração
Fulfillment, Creativity
Realização, Criatividade
Are you the right man for me?
Você é o homem certo para mim?
Are you safe? Are you my friend?
Você está seguro? Você é meu amigo?
Or are you toxic for me?
Ou você é tóxico para mim?
Will you betray my confidence?
Você trairá minha confiança?
Bridge (x2)
Ponte (x2)
Naming things is empowering
Nomear as coisas é fortalecedor
I balance, walk, and coordinate myself, alive
Eu me equilibro, ando e me coordeno, vivo
Aliveness energy
Energia de vivacidade
Healthy dependence
Dependência saudável
And healthy independence
E independência saudável
And healthy assurances
E garantias saudáveis
This love's a nameless dream
Este amor é um sonho sem nome
And healthy boundaries
E limites saudáveis
And how long would you miss me
E por quanto tempo você sentiria minha falta
(Background:)
(Antecedentes:)
Are you the right man for me? Are you safe? Are you my friend?
Você é o homem certo para mim? Você está seguro? Você é meu amigo?
Or are you toxic for me? Will you mistreat me or betray all my confidence?
Ou você é tóxico para mim? Você vai me maltratar ou trair toda a minha confiança?