Breakin' At The Cracks كلمات أغنية ترجمة عربية

Ok so I wanted to play this song exactly like Colbie and couldn't find any decent
حسنًا، أردت تشغيل هذه الأغنية تمامًا مثل كولبي ولم أجد أي أغنية مناسبة
chord tabs for that, so I decided to tab this one myself...which took a lot of
علامات تبويب الوتر لذلك، لذلك قررت أن أضع علامات التبويب بنفسي... الأمر الذي استغرق الكثير من الوقت
time (to get the chords all by ear) but, worth every second =)
الوقت (للحصول على الحبال عن طريق الأذن) ولكن يستحق كل ثانية =)
PS: on the last chorus Colbie finger picks the strings instead of strumming but i
ملاحظة: في الجوقة الأخيرة، يختار إصبع كولبي الأوتار بدلاً من العزف ولكن أنا
haven't figured out the pattern yet
لم أحسب النمط بعد
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
First of all TUNING for this song is HALF STEP DOWN (D#,G#,C#,F#,A#,d#)
أولًا، ضبط هذه الأغنية هو نصف خطوة للأسفل (D#,G#,C#,F#,A#,d#)
Chords used are: E F#m G#m B C#m Asus2
الحبال المستخدمة هي: E F#m G#m B C#m Asus2
But they're not the simple chords, as Colbie uses some open forms of F#m, G#m, C#m
لكنها ليست الكوردات البسيطة، إذ يستخدم كولبي بعض الأشكال المفتوحة من F#m، وG#m، وC#m
and B. So I'll show you how to play every chord myself (C#m can be played both ways):
و B. لذلك سأوضح لك كيفية العزف على كل وتر بنفسي (يمكن عزف C#m في كلا الاتجاهين):
d#|--0--|--0--|--0--|--0--|--0---0--|--0--|
d#|--0--|--0--|--0--|--0--|--0---0--|--0--|
A#|--0--|--0--|--0--|--0--|--0---5--|--0--|
أ#|--0--|--0--|--0--|--0--|--0---5--|--0--|
F#|--1--|--2--|--4--|--4--|--6---6--|--2--|
F#|--1--|--2--|--4--|--4--|--6---6--|--2--|
C#|--2--|--4--|--6--|--4--|--6---6--|--2--|
C#|--2--|--4--|--6--|--4--|--6---6--|--2--|
G#|--2--|--4--|--6--|--2--|--4---4--|--0--|
G#|--2--|--4--|--6--|--2--|--4---4--|--0--|
D#|--0--|--2--|--4--|-----|---------|-----|
D#|--0--|--2--|--4--|-----|---------|-----|
Ok so here goes the song:
طيب ها هي الاغنية :
I think you took my heart away ----- when you said you're leaving
أعتقد أنك أخذت قلبي بعيدا ----- عندما قلت أنك ستغادر
Cause' right now I am hurting ------- all over again
لأنني الآن أتألم ------- من جديد
And I never thought that I'd be in these places on this day
ولم أعتقد أبدًا أنني سأكون في هذه الأماكن في هذا اليوم
E F#m G#m B (strum once)
E F#m G#m B (العزف مرة واحدة)
And now I don't know how much more that I can take
والآن لا أعرف كم يمكنني أن أتحمل أكثر
I'm breaking at the cracks
أنا كسر في الشقوق
And everything goes black
ويصبح كل شيء أسود
It's another heart attack
إنها نوبة قلبية أخرى
And I can't handle that
وأنا لا أستطيع التعامل مع ذلك
F#m (strum once)
F # م (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية مرة واحدة)
Woah Love I need you back
واو حبي أحتاجك مرة أخرى
I know that I'll get through this The feeling is stronger somehow
أعلم أنني سأتجاوز هذا الشعور أقوى بطريقة ما
I got my feet back on the ground And I'm turning around
لقد أعدت قدمي إلى الأرض وأنا أستدير
And I'll be everything you always said that I could be
وسأكون كل ما قلته دائمًا أنه يمكنني أن أكون
If only you'll be waiting right here for me patiently
لو أنك فقط تنتظرني هنا بصبر
I'm breaking at the cracks
أنا كسر في الشقوق
And everything goes black
ويصبح كل شيء أسود
It's another heart attack
إنها نوبة قلبية أخرى
And I can't handle that
وأنا لا أستطيع التعامل مع ذلك
Woah Love I need you back
واو حبي أحتاجك مرة أخرى
(Interlude)
(فاصل)
Oh whenever would I take you back,
أوه كلما أود أن أعود بك ،
My heart was filled with love
كان قلبي مليئا بالحب
And I wipe these tears and I will laugh
وأمسح هذه الدموع وسأضحك
If only I could make it last
لو كان بإمكاني أن أجعلها تدوم
(laaaaaaaaaaaaaaast.../make it last...)
(لااااااااااااااااااااااست.../اجعلها تدوم...)
(Last chorus - strum only once every chord)
(الكورس الأخير - العزف مرة واحدة فقط على كل وتر)
I'm breaking at the cracks
أنا كسر في الشقوق
And everything goes black
ويصبح كل شيء أسود
It's another heart attack
إنها نوبة قلبية أخرى
And I can't handle that
وأنا لا أستطيع التعامل مع ذلك
Woah Love I need you back
واو حبي أحتاجك مرة أخرى
(E & F#m until the end of song)
(E & F#m حتى نهاية الأغنية)
I need you back
أحتاجك مرة أخرى
I need you back
أحتاجك مرة أخرى
I need you back...
أحتاجك أن تعود...
Love I need you back...
حبيبتي أحتاجك أن تعودي...
_________________________________________________________________________
___________________________________________________________
Hope you like it =)
أتمنى أن يعجبك =)