Breakin' At The Cracks Текст Песни Перевод на Русский

Ok so I wanted to play this song exactly like Colbie and couldn't find any decent
Итак, я хотел сыграть эту песню точно так же, как Колби, но не смог найти подходящей песни.
chord tabs for that, so I decided to tab this one myself...which took a lot of
для этого я решил сделать табуляцию сам... на это ушло много времени.
time (to get the chords all by ear) but, worth every second =)
время (чтобы разобрать аккорды на слух), но каждая секунда того стоит =)
PS: on the last chorus Colbie finger picks the strings instead of strumming but i
PS: в последнем припеве Колби перебирает струны вместо того, чтобы играть, но я
haven't figured out the pattern yet
еще не придумал схему
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
First of all TUNING for this song is HALF STEP DOWN (D#,G#,C#,F#,A#,d#)
Прежде всего, НАСТРОЙКА этой песни — НА ПОЛОВИНУ СТУПА ВНИЗ (D#,G#,C#,F#,A#,d#).
Chords used are: E F#m G#m B C#m Asus2
Используемые аккорды: E F#m G#m B C#m Asus2
But they're not the simple chords, as Colbie uses some open forms of F#m, G#m, C#m
Но это не простые аккорды, поскольку Колби использует некоторые открытые формы F#m, G#m, C#m.
and B. So I'll show you how to play every chord myself (C#m can be played both ways):
и B. Итак, я покажу вам, как самому играть каждый аккорд (C#m можно играть в обе стороны):
d#|--0--|--0--|--0--|--0--|--0---0--|--0--|
d#|--0--|--0--|--0--|--0--|--0---0--|--0--|
A#|--0--|--0--|--0--|--0--|--0---5--|--0--|
A#|--0--|--0--|--0--|--0--|--0---5--|--0--|
F#|--1--|--2--|--4--|--4--|--6---6--|--2--|
F#|--1--|--2--|--4--|--4--|--6---6--|--2--|
C#|--2--|--4--|--6--|--4--|--6---6--|--2--|
C#|--2--|--4--|--6--|--4--|--6---6--|--2--|
G#|--2--|--4--|--6--|--2--|--4---4--|--0--|
G#|--2--|--4--|--6--|--2--|--4---4--|--0--|
D#|--0--|--2--|--4--|-----|---------|-----|
D#|--0--|--2--|--4--|-----|---------|-----|
Ok so here goes the song:
Хорошо, вот песня:
I think you took my heart away ----- when you said you're leaving
Я думаю, ты забрал мое сердце ----- когда сказал, что уходишь
Cause' right now I am hurting ------- all over again
Потому что сейчас мне больно ------- снова и снова
And I never thought that I'd be in these places on this day
И я никогда не думал, что окажусь в этих местах в этот день
E F#m G#m B (strum once)
E F#m G#m B (побренкнуть один раз)
And now I don't know how much more that I can take
И теперь я не знаю, сколько еще я смогу выдержать.
I'm breaking at the cracks
Я ломаюсь по трещинам
And everything goes black
И все становится черным
It's another heart attack
Это еще один сердечный приступ
And I can't handle that
И я не могу с этим справиться
F#m (strum once)
F#m (бренчать один раз)
Woah Love I need you back
Ого, любовь, ты мне нужен обратно
I know that I'll get through this The feeling is stronger somehow
Я знаю, что переживу это, чувство как-то сильнее
I got my feet back on the ground And I'm turning around
Я снова встал на землю и оборачиваюсь
And I'll be everything you always said that I could be
И я буду всем, чем ты всегда говорил, что я могу быть.
If only you'll be waiting right here for me patiently
Если бы ты только терпеливо ждал меня здесь.
I'm breaking at the cracks
Я ломаюсь по трещинам
And everything goes black
И все становится черным
It's another heart attack
Это еще один сердечный приступ
And I can't handle that
И я не могу с этим справиться
Woah Love I need you back
Ого, любовь, ты мне нужен обратно
(Interlude)
(Интерлюдия)
Oh whenever would I take you back,
О, когда бы я ни взял тебя обратно,
My heart was filled with love
Мое сердце было наполнено любовью
And I wipe these tears and I will laugh
И я вытираю эти слезы и буду смеяться
If only I could make it last
Если бы я только мог сделать это последним
(laaaaaaaaaaaaaaast.../make it last...)
(лааааааааааааааст.../сделай это последним...)
(Last chorus - strum only once every chord)
(Последний припев – играйте только один раз за каждый аккорд)
I'm breaking at the cracks
Я ломаюсь по трещинам
And everything goes black
И все становится черным
It's another heart attack
Это еще один сердечный приступ
And I can't handle that
И я не могу с этим справиться
Woah Love I need you back
Ого, любовь, ты мне нужен обратно
(E & F#m until the end of song)
(E и F#m до конца песни)
I need you back
ты мне нужен обратно
I need you back
ты мне нужен обратно
I need you back...
Мне нужно, чтобы ты вернулся...
Love I need you back...
Любовь, мне нужно, чтобы ты вернулась...
_________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Hope you like it =)
Надеюсь, вам понравится =)