Breakin' At The Cracks Letras Tradução em Português

Ok so I wanted to play this song exactly like Colbie and couldn't find any decent
Ok, então eu queria tocar essa música exatamente como Colbie e não consegui encontrar nenhuma música decente.
chord tabs for that, so I decided to tab this one myself...which took a lot of
tablaturas de acordes para isso, então decidi tabular essa aqui sozinho... o que exigiu muito
time (to get the chords all by ear) but, worth every second =)
tempo (para pegar os acordes todos de ouvido) mas, vale cada segundo =)
PS: on the last chorus Colbie finger picks the strings instead of strumming but i
PS: no último refrão, Colbie dedilha as cordas em vez de dedilhar, mas eu
haven't figured out the pattern yet
ainda não descobri o padrão
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
First of all TUNING for this song is HALF STEP DOWN (D#,G#,C#,F#,A#,d#)
Em primeiro lugar, a TUNING desta música é HALF STEP DOWN (D#,G#,C#,F#,A#,d#)
Chords used are: E F#m G#m B C#m Asus2
Os acordes usados são: E F#m G#m B C#m Asus2
But they're not the simple chords, as Colbie uses some open forms of F#m, G#m, C#m
Mas eles não são acordes simples, já que Colbie usa algumas formas abertas de F#m, G#m, C#m
and B. So I'll show you how to play every chord myself (C#m can be played both ways):
e B. Então, vou mostrar como tocar cada acorde sozinho (C#m pode ser tocado nos dois sentidos):
d#|--0--|--0--|--0--|--0--|--0---0--|--0--|
d#|--0--|--0--|--0--|--0--|--0---0--|--0--|
A#|--0--|--0--|--0--|--0--|--0---5--|--0--|
A#|--0--|--0--|--0--|--0--|--0---5--|--0--|
F#|--1--|--2--|--4--|--4--|--6---6--|--2--|
F#|--1--|--2--|--4--|--4--|--6---6--|--2--|
C#|--2--|--4--|--6--|--4--|--6---6--|--2--|
C#|--2--|--4--|--6--|--4--|--6---6--|--2--|
G#|--2--|--4--|--6--|--2--|--4---4--|--0--|
G#|--2--|--4--|--6--|--2--|--4---4--|--0--|
D#|--0--|--2--|--4--|-----|---------|-----|
D#|--0--|--2--|--4--|-----|---------|-----|
Ok so here goes the song:
Ok, então aqui vai a música:
I think you took my heart away ----- when you said you're leaving
Eu acho que você tirou meu coração ----- quando você disse que estava indo embora
Cause' right now I am hurting ------- all over again
Porque agora estou sofrendo ------- tudo de novo
And I never thought that I'd be in these places on this day
E eu nunca pensei que estaria nesses lugares neste dia
E F#m G#m B (strum once)
E F#m G#m B (tocar uma vez)
And now I don't know how much more that I can take
E agora não sei quanto mais posso aguentar
I'm breaking at the cracks
Estou quebrando as rachaduras
And everything goes black
E tudo fica preto
It's another heart attack
É outro ataque cardíaco
And I can't handle that
E eu não consigo lidar com isso
F#m (strum once)
F#m (tocar uma vez)
Woah Love I need you back
Uau, amor, preciso de você de volta
I know that I'll get through this The feeling is stronger somehow
Eu sei que vou superar isso O sentimento é mais forte de alguma forma
I got my feet back on the ground And I'm turning around
Coloquei meus pés de volta no chão e estou me virando
And I'll be everything you always said that I could be
E eu serei tudo o que você sempre disse que eu poderia ser
If only you'll be waiting right here for me patiently
Se ao menos você estivesse esperando aqui por mim pacientemente
I'm breaking at the cracks
Estou quebrando as rachaduras
And everything goes black
E tudo fica preto
It's another heart attack
É outro ataque cardíaco
And I can't handle that
E eu não consigo lidar com isso
Woah Love I need you back
Uau, amor, preciso de você de volta
(Interlude)
(Interlúdio)
Oh whenever would I take you back,
Oh, sempre que eu te levaria de volta,
My heart was filled with love
Meu coração estava cheio de amor
And I wipe these tears and I will laugh
E eu enxugo essas lágrimas e vou rir
If only I could make it last
Se ao menos eu pudesse fazer isso durar
(laaaaaaaaaaaaaaast.../make it last...)
(laaaaaaaaaaaaaast.../faça durar...)
(Last chorus - strum only once every chord)
(Último refrão - dedilhar apenas uma vez cada acorde)
I'm breaking at the cracks
Estou quebrando as rachaduras
And everything goes black
E tudo fica preto
It's another heart attack
É outro ataque cardíaco
And I can't handle that
E eu não consigo lidar com isso
Woah Love I need you back
Uau, amor, preciso de você de volta
(E & F#m until the end of song)
(E & F#m até o final da música)
I need you back
Eu preciso de você de volta
I need you back
Eu preciso de você de volta
I need you back...
Eu preciso de você de volta...
Love I need you back...
Amor, preciso de você de volta...
_________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Hope you like it =)
Espero que gostem =)