Breakin' At The Cracks Letra Traducción al Español

Ok so I wanted to play this song exactly like Colbie and couldn't find any decent
Ok, quería tocar esta canción exactamente como Colbie y no pude encontrar ninguna decente.
chord tabs for that, so I decided to tab this one myself...which took a lot of
tablaturas de acordes para eso, así que decidí tabular esta yo mismo... lo que requirió mucho esfuerzo.
time (to get the chords all by ear) but, worth every second =)
tiempo (para entender los acordes de oído) pero vale la pena cada segundo =)
PS: on the last chorus Colbie finger picks the strings instead of strumming but i
PD: en el último estribillo, Colbie toca las cuerdas con el dedo en lugar de rasguear, pero yo
haven't figured out the pattern yet
Aún no he descubierto el patrón.
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
First of all TUNING for this song is HALF STEP DOWN (D#,G#,C#,F#,A#,d#)
En primer lugar, la SINTONIZACIÓN de esta canción es MEDIO PASO ABAJO (D#,G#,C#,F#,A#,d#)
Chords used are: E F#m G#m B C#m Asus2
Los acordes utilizados son: E F#m G#m B C#m Asus2
But they're not the simple chords, as Colbie uses some open forms of F#m, G#m, C#m
Pero no son acordes simples, ya que Colbie usa algunas formas abiertas de F#m, G#m, C#m.
and B. So I'll show you how to play every chord myself (C#m can be played both ways):
y B. Así que te mostraré cómo tocar cada acorde yo mismo (C#m se puede tocar en ambas formas):
d#|--0--|--0--|--0--|--0--|--0---0--|--0--|
d#|--0--|--0--|--0--|--0--|--0---0--|--0--|
A#|--0--|--0--|--0--|--0--|--0---5--|--0--|
A#|--0--|--0--|--0--|--0--|--0---5--|--0--|
F#|--1--|--2--|--4--|--4--|--6---6--|--2--|
F#|--1--|--2--|--4--|--4--|--6---6--|--2--|
C#|--2--|--4--|--6--|--4--|--6---6--|--2--|
C#|--2--|--4--|--6--|--4--|--6---6--|--2--|
G#|--2--|--4--|--6--|--2--|--4---4--|--0--|
G#|--2--|--4--|--6--|--2--|--4---4--|--0--|
D#|--0--|--2--|--4--|-----|---------|-----|
D#|--0--|--2--|--4--|-----|---------|-----|
Ok so here goes the song:
Bueno aquí va la canción:
I think you took my heart away ----- when you said you're leaving
Creo que me quitaste el corazón ----- cuando dijiste que te ibas
Cause' right now I am hurting ------- all over again
Porque ahora mismo me duele ------- todo de nuevo
And I never thought that I'd be in these places on this day
Y nunca pensé que estaría en estos lugares en este día
E F#m G#m B (strum once)
E F#m G#m B (rasgueo una vez)
And now I don't know how much more that I can take
Y ahora no sé cuánto más puedo aguantar
I'm breaking at the cracks
Me estoy rompiendo en las grietas
And everything goes black
Y todo se vuelve negro
It's another heart attack
Es otro infarto
And I can't handle that
Y no puedo manejar eso
F#m (strum once)
F#m (rasgueo una vez)
Woah Love I need you back
Woah amor, te necesito de vuelta
I know that I'll get through this The feeling is stronger somehow
Sé que superaré esto. El sentimiento es más fuerte de alguna manera.
I got my feet back on the ground And I'm turning around
Tengo mis pies nuevamente en el suelo y me estoy dando la vuelta
And I'll be everything you always said that I could be
Y seré todo lo que siempre dijiste que podía ser
If only you'll be waiting right here for me patiently
Si tan solo estuvieras esperándome aquí pacientemente
I'm breaking at the cracks
Me estoy rompiendo en las grietas
And everything goes black
Y todo se vuelve negro
It's another heart attack
Es otro infarto
And I can't handle that
Y no puedo manejar eso
Woah Love I need you back
Woah amor, te necesito de vuelta
(Interlude)
(Interludio)
Oh whenever would I take you back,
Oh, ¿cuándo te llevaría de regreso?
My heart was filled with love
mi corazón se llenó de amor
And I wipe these tears and I will laugh
Y limpio estas lágrimas y me reiré
If only I could make it last
Si tan solo pudiera hacerlo durar
(laaaaaaaaaaaaaaast.../make it last...)
(laaaaaaaaaaaaaast.../haz que dure...)
(Last chorus - strum only once every chord)
(Último estribillo: rasguea solo una vez por acorde)
I'm breaking at the cracks
Me estoy rompiendo en las grietas
And everything goes black
Y todo se vuelve negro
It's another heart attack
Es otro infarto
And I can't handle that
Y no puedo manejar eso
Woah Love I need you back
Woah amor, te necesito de vuelta
(E & F#m until the end of song)
(E y F#m hasta el final de la canción)
I need you back
te necesito de vuelta
I need you back
te necesito de vuelta
I need you back...
Te necesito de vuelta...
Love I need you back...
Amor, te necesito de vuelta...
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Hope you like it =)
Espero que les guste =)