Breakin' At The Cracks Songtekst Nederlandse Vertaling

Ok so I wanted to play this song exactly like Colbie and couldn't find any decent
Oké, dus ik wilde dit nummer precies zoals Colbie spelen, maar kon geen fatsoenlijk nummer vinden
chord tabs for that, so I decided to tab this one myself...which took a lot of
daarvoor akkoordtabs, dus besloot ik deze zelf te taben... wat veel tijd kostte
time (to get the chords all by ear) but, worth every second =)
tijd (om de akkoorden allemaal op het gehoor te krijgen) maar elke seconde waard =)
PS: on the last chorus Colbie finger picks the strings instead of strumming but i
PS: bij het laatste refrein plukt Colbie de snaren in plaats van te tokkelen, maar i
haven't figured out the pattern yet
heb het patroon nog niet ontdekt
____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
First of all TUNING for this song is HALF STEP DOWN (D#,G#,C#,F#,A#,d#)
Allereerst is de TUNING voor dit nummer HALF STEP DOWN (D#,G#,C#,F#,A#,d#)
Chords used are: E F#m G#m B C#m Asus2
De gebruikte akkoorden zijn: E F#m G#m B C#m Asus2
But they're not the simple chords, as Colbie uses some open forms of F#m, G#m, C#m
Maar het zijn niet de simpele akkoorden, aangezien Colbie enkele open vormen van F#m, G#m, C#m gebruikt
and B. So I'll show you how to play every chord myself (C#m can be played both ways):
en B. Dus ik zal je laten zien hoe je elk akkoord zelf kunt spelen (C#m kan op beide manieren worden gespeeld):
d#|--0--|--0--|--0--|--0--|--0---0--|--0--|
d#|--0--|--0--|--0--|--0--|--0---0--|--0--|
A#|--0--|--0--|--0--|--0--|--0---5--|--0--|
A#|--0--|--0--|--0--|--0--|--0---5--|--0--|
F#|--1--|--2--|--4--|--4--|--6---6--|--2--|
F#|--1--|--2--|--4--|--4--|--6---6--|--2--|
C#|--2--|--4--|--6--|--4--|--6---6--|--2--|
C#|--2--|--4--|--6--|--4--|--6---6--|--2--|
G#|--2--|--4--|--6--|--2--|--4---4--|--0--|
G#|--2--|--4--|--6--|--2--|--4---4--|--0--|
D#|--0--|--2--|--4--|-----|---------|-----|
D#|--0--|--2--|--4--|-----|---------|-----|
Ok so here goes the song:
Oké, hier gaat het liedje:
I think you took my heart away ----- when you said you're leaving
Ik denk dat je mijn hart hebt weggenomen ----- toen je zei dat je weggaat
Cause' right now I am hurting ------- all over again
Want op dit moment heb ik weer pijn
And I never thought that I'd be in these places on this day
En ik had nooit gedacht dat ik op deze dag op deze plaatsen zou zijn
E F#m G#m B (strum once)
E F#m G#m B (één keer tokkelen)
And now I don't know how much more that I can take
En nu weet ik niet hoeveel ik nog aankan
I'm breaking at the cracks
Ik breek in de scheuren
And everything goes black
En alles wordt zwart
It's another heart attack
Het is weer een hartaanval
And I can't handle that
En dat kan ik niet aan
F#m (strum once)
F#m (één keer tokkelen)
Woah Love I need you back
Wauw, liefje, ik heb je terug nodig
I know that I'll get through this The feeling is stronger somehow
Ik weet dat ik hier doorheen kom. Het gevoel is op de een of andere manier sterker
I got my feet back on the ground And I'm turning around
Ik heb mijn voeten weer op de grond en ik draai me om
And I'll be everything you always said that I could be
En ik zal alles zijn waarvan je altijd zei dat ik zou kunnen zijn
If only you'll be waiting right here for me patiently
Als je hier maar geduldig op mij wacht
I'm breaking at the cracks
Ik breek in de scheuren
And everything goes black
En alles wordt zwart
It's another heart attack
Het is weer een hartaanval
And I can't handle that
En dat kan ik niet aan
Woah Love I need you back
Wauw, liefje, ik heb je terug nodig
(Interlude)
(Intermezzo)
Oh whenever would I take you back,
Oh, wanneer zou ik je terugbrengen,
My heart was filled with love
Mijn hart was gevuld met liefde
And I wipe these tears and I will laugh
En ik veeg deze tranen af en ik zal lachen
If only I could make it last
Kon ik het maar volhouden
(laaaaaaaaaaaaaaast.../make it last...)
(laaaaaaaaaaaaaast.../laat het duren...)
(Last chorus - strum only once every chord)
(Laatste refrein - tokkel slechts één keer per akkoord)
I'm breaking at the cracks
Ik breek in de scheuren
And everything goes black
En alles wordt zwart
It's another heart attack
Het is weer een hartaanval
And I can't handle that
En dat kan ik niet aan
Woah Love I need you back
Wauw, liefje, ik heb je terug nodig
(E & F#m until the end of song)
(E & F#m tot het einde van het nummer)
I need you back
Ik heb je terug nodig
I need you back
Ik heb je terug nodig
I need you back...
Ik heb je terug nodig...
Love I need you back...
Liefs, ik heb je terug nodig...
_________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
Hope you like it =)
Ik hoop dat je het leuk vindt =)