Low Testo Traduzione Italiana

Coldplay - "Low"
Coldplay - "Basso"
From X&Y
Da X&Y
--Maybe someone can help with the lead during the verses, and the high lead-chords
--Forse qualcuno può aiutare con la solista durante le strofe e gli accordi principali
--after the first chorus?
--dopo il primo ritornello?
C 332010 (which is actually C/G, well I like it)
C 332010 (che in realtà è C/G, beh mi piace)
Intro: C Am Em A C Am
Introduzione: DO Am Em LA DO Am
Intro lead: (listen for the rhythm)
Piombo introduttivo: (ascolta il ritmo)
You see the world in black and white
Vedi il mondo in bianco e nero
No colour or light
Nessun colore o luce
You think you'll never get it right
Pensi che non riuscirai mai a farlo bene
But you're wrong you might
Ma ti sbagli, potresti
The sky could fall could fall on me
Il cielo potrebbe cadere, potrebbe cadere su di me
The parting of the seas
La separazione dei mari
But you mean more mean more to me
Ma tu significhi di più, significhi di più per me
Than any colour I can see
Di qualsiasi colore che posso vedere
All you ever wanted was love
Tutto quello che hai sempre desiderato era l'amore
But you never looked hard enough
Ma non hai mai guardato abbastanza attentamente
It's never gonna give itself up
Non si arrenderà mai
And all you ever wanted to be
E tutto ciò che hai sempre desiderato essere
Living in perfect symmetry
Vivere in perfetta simmetria
Nothing is as down on Earth as us
Niente è sulla Terra quanto noi
aus
aus
You see the world in black and white
Vedi il mondo in bianco e nero
Not painted right
Non dipinto correttamente
You see no meaning to your life
Non vedi alcun significato nella tua vita
Yes you try
Sì, ci provi
Yes you try
Sì, ci provi
(repeat lead intro)
(ripetere l'introduzione principale)
And all you ever wanted was love
E tutto ciò che hai sempre desiderato era l'amore
But you never looked hard enough
Ma non hai mai guardato abbastanza attentamente
It's never gonna give itself up
Non si arrenderà mai
And all you ever wanted to be
E tutto ciò che hai sempre desiderato essere
Living in perfect symmetry
Vivere in perfetta simmetria
Nothing is as down on this Earth
Niente è così giù su questa Terra
(lead start here - see below*)
(il lead inizia qui - vedi sotto*)
Don't you want to see it come soon
Non vuoi vederlo arrivare presto?
Floating in a big white balloon
Galleggiare in un grande palloncino bianco
Or given on your own silver spoon
O dato sul tuo cucchiaio d'argento
Don't you want to see it come down
Non vuoi vederlo venire giù?
Careful throwing your arms around
Attento a gettare le braccia intorno
Saying not a moment too soon
Dirlo non un momento troppo presto
Don't you wanna see it come soon, floating in a big white
Non vuoi vederlo arrivare presto, fluttuando in un grande bianco
...balloon, Or given on your own silver spoon
...palloncino, o regalato sul tuo cucchiaio d'argento
Don't you wanna see it come down, careful throwin' your arms
Non vuoi vederlo scendere, attento a lanciare le braccia
...around, sayin' not a moment to soon
...in giro, dico che non sarà un momento troppo presto
Cause I feel low
Perché mi sento giù
Cause I feel low
Perché mi sento giù
Oh, yeah I feel low
Oh, sì, mi sento giù
Oh no
Oh no
Oh
Oh
(repeat lead above again over last vocal part)
(ripetere la melodia sopra ancora sull'ultima parte vocale)
Cause I feel low
Perché mi sento giù
Cause I feel low
Perché mi sento giù
Oh, yeah I feel low
Oh, sì, mi sento giù
Oh no
Oh no
Oh
Oh