Low Letras Tradução em Português

Coldplay - "Low"
Coldplay - "Baixo"
From X&Y
De X e Y
--Maybe someone can help with the lead during the verses, and the high lead-chords
--Talvez alguém possa ajudar com a liderança durante os versos e os acordes agudos
--after the first chorus?
--depois do primeiro refrão?
C 332010 (which is actually C/G, well I like it)
C 332010 (que na verdade é C/G, bem, eu gosto)
Intro: C Am Em A C Am
Introdução: C Am Em A C Am
Intro lead: (listen for the rhythm)
Líder da introdução: (ouça o ritmo)
You see the world in black and white
Você vê o mundo em preto e branco
No colour or light
Sem cor ou luz
You think you'll never get it right
Você acha que nunca vai acertar
But you're wrong you might
Mas você está errado, você pode
The sky could fall could fall on me
O céu pode cair, pode cair sobre mim
The parting of the seas
A separação dos mares
But you mean more mean more to me
Mas você significa mais, significa mais para mim
Than any colour I can see
Do que qualquer cor que eu possa ver
All you ever wanted was love
Tudo que você sempre quis foi amor
But you never looked hard enough
Mas você nunca olhou com atenção o suficiente
It's never gonna give itself up
Isso nunca vai se entregar
And all you ever wanted to be
E tudo que você sempre quis ser
Living in perfect symmetry
Vivendo em perfeita simetria
Nothing is as down on Earth as us
Nada é tão baixo na Terra quanto nós
aus
aus
You see the world in black and white
Você vê o mundo em preto e branco
Not painted right
Não pintado direito
You see no meaning to your life
Você não vê nenhum significado para sua vida
Yes you try
Sim, você tenta
Yes you try
Sim, você tenta
(repeat lead intro)
(repita a introdução do lead)
And all you ever wanted was love
E tudo que você sempre quis foi amor
But you never looked hard enough
Mas você nunca olhou com atenção o suficiente
It's never gonna give itself up
Isso nunca vai se entregar
And all you ever wanted to be
E tudo que você sempre quis ser
Living in perfect symmetry
Vivendo em perfeita simetria
Nothing is as down on this Earth
Nada é tão baixo nesta Terra
(lead start here - see below*)
(comece aqui - veja abaixo*)
Don't you want to see it come soon
Você não quer ver isso acontecer logo
Floating in a big white balloon
Flutuando em um grande balão branco
Or given on your own silver spoon
Ou dado em sua própria colher de prata
Don't you want to see it come down
Você não quer ver isso cair
Careful throwing your arms around
Cuidado ao jogar os braços
Saying not a moment too soon
Dizendo nem um momento cedo demais
Don't you wanna see it come soon, floating in a big white
Você não quer ver isso chegar logo, flutuando em um grande branco
...balloon, Or given on your own silver spoon
...balão, ou dado em sua própria colher de prata
Don't you wanna see it come down, careful throwin' your arms
Você não quer ver isso cair, cuidado ao jogar os braços
...around, sayin' not a moment to soon
... por aí, dizendo que não é tão cedo
Cause I feel low
Porque eu me sinto para baixo
Cause I feel low
Porque eu me sinto para baixo
Oh, yeah I feel low
Oh, sim, eu me sinto deprimido
Oh no
Ah, não
Oh
Ah
(repeat lead above again over last vocal part)
(repita a liderança acima novamente na última parte vocal)
Cause I feel low
Porque eu me sinto para baixo
Cause I feel low
Porque eu me sinto para baixo
Oh, yeah I feel low
Oh, sim, eu me sinto deprimido
Oh no
Ah, não
Oh
Ah