Low Текст Песни Перевод на Русский

Coldplay - "Low"
Колдплей - «Низкий»
From X&Y
От X&Y
--Maybe someone can help with the lead during the verses, and the high lead-chords
--Может быть, кто-нибудь поможет с соло во время куплетов и высокими соло-аккордами.
--after the first chorus?
--после первого припева?
C 332010 (which is actually C/G, well I like it)
C 332010 (на самом деле это C/G, ну, мне это нравится)
Intro: C Am Em A C Am
Вступление: C Am Em A C Am
Intro lead: (listen for the rhythm)
Вступительная часть: (слушайте ритм)
You see the world in black and white
Вы видите мир черно-белым
No colour or light
Ни цвета, ни света
You think you'll never get it right
Ты думаешь, что никогда не поймешь это правильно
But you're wrong you might
Но ты ошибаешься, возможно, ты
The sky could fall could fall on me
Небо может упасть, может упасть на меня.
The parting of the seas
Разделение морей
But you mean more mean more to me
Но ты имеешь в виду больше, значит для меня больше
Than any colour I can see
Чем любой цвет, который я вижу
All you ever wanted was love
Все, что ты когда-либо хотел, это любовь
But you never looked hard enough
Но ты никогда не смотрел достаточно внимательно
It's never gonna give itself up
Он никогда не сдастся
And all you ever wanted to be
И все, чем ты когда-либо хотел быть
Living in perfect symmetry
Жизнь в идеальной симметрии
Nothing is as down on Earth as us
На Земле нет ничего лучше нас.
aus
аус
You see the world in black and white
Вы видите мир черно-белым
Not painted right
Не правильно покрашено
You see no meaning to your life
Вы не видите смысла в своей жизни
Yes you try
Да, ты попробуй
Yes you try
Да, ты попробуй
(repeat lead intro)
(повторить вступление)
And all you ever wanted was love
И все, что ты когда-либо хотел, это любовь
But you never looked hard enough
Но ты никогда не смотрел достаточно внимательно
It's never gonna give itself up
Он никогда не сдастся
And all you ever wanted to be
И все, чем ты когда-либо хотел быть
Living in perfect symmetry
Жизнь в идеальной симметрии
Nothing is as down on this Earth
На этой Земле нет ничего лучше
(lead start here - see below*)
(ведущее начало здесь - см. ниже*)
Don't you want to see it come soon
Разве ты не хочешь, чтобы это скоро наступило?
Floating in a big white balloon
Летаю на большом белом воздушном шаре.
Or given on your own silver spoon
Или дано на вашей серебряной ложке
Don't you want to see it come down
Разве ты не хочешь, чтобы это спустилось?
Careful throwing your arms around
Осторожно размахивая руками
Saying not a moment too soon
Сказать не слишком рано
Don't you wanna see it come soon, floating in a big white
Разве ты не хочешь увидеть, как оно скоро наступит, плывя в большом белом
...balloon, Or given on your own silver spoon
...воздушный шар, Или подаренный на вашей серебряной ложке
Don't you wanna see it come down, careful throwin' your arms
Разве ты не хочешь увидеть, как это сойдет, осторожно бросая руки
...around, sayin' not a moment to soon
...вокруг, говоря, что не скоро
Cause I feel low
Потому что я чувствую себя подавленным
Cause I feel low
Потому что я чувствую себя подавленным
Oh, yeah I feel low
О, да, я чувствую себя подавленным
Oh no
О нет
Oh
Ох
(repeat lead above again over last vocal part)
(повторите соло выше еще раз после последней вокальной партии)
Cause I feel low
Потому что я чувствую себя подавленным
Cause I feel low
Потому что я чувствую себя подавленным
Oh, yeah I feel low
О, да, я чувствую себя подавленным
Oh no
О нет
Oh
Ох