Low Versuri Traducere în Română

Coldplay - "Low"
Coldplay - „Low”
From X&Y
De la X&Y
--Maybe someone can help with the lead during the verses, and the high lead-chords
--Poate că cineva poate ajuta cu plumbul în timpul versurilor și cu acordurile înalte
--after the first chorus?
--dupa primul refren?
C 332010 (which is actually C/G, well I like it)
C 332010 (care este de fapt C/G, ei bine, îmi place)
Intro: C Am Em A C Am
Introducere: C Am Em A C Am
Intro lead: (listen for the rhythm)
Intro lead: (ascultă ritmul)
You see the world in black and white
Vedeți lumea în alb și negru
No colour or light
Fără culoare sau lumină
You think you'll never get it right
Crezi că nu vei înțelege niciodată bine
But you're wrong you might
Dar s-ar putea să te înșeli
The sky could fall could fall on me
Cerul ar putea cădea ar putea cădea peste mine
The parting of the seas
Despărțirea mărilor
But you mean more mean more to me
Dar tu înseamnă mai mult înseamnă mai mult pentru mine
Than any colour I can see
Decat orice culoare pe care o pot vedea
All you ever wanted was love
Tot ce ți-ai dorit a fost dragoste
But you never looked hard enough
Dar nu te-ai uitat niciodată suficient de bine
It's never gonna give itself up
Nu se va renunța niciodată
And all you ever wanted to be
Și tot ce ai vrut să fii
Living in perfect symmetry
Trăind în simetrie perfectă
Nothing is as down on Earth as us
Nimic nu este la fel de jos pe Pământ ca noi
aus
aus
You see the world in black and white
Vedeți lumea în alb și negru
Not painted right
Nu vopsit corect
You see no meaning to your life
Nu vezi nici un sens vieții tale
Yes you try
Da incercati
Yes you try
Da incercati
(repeat lead intro)
(repetă introducerea principală)
And all you ever wanted was love
Și tot ce ți-ai dorit a fost dragoste
But you never looked hard enough
Dar nu te-ai uitat niciodată suficient de bine
It's never gonna give itself up
Nu se va renunța niciodată
And all you ever wanted to be
Și tot ce ai vrut să fii
Living in perfect symmetry
Trăind în simetrie perfectă
Nothing is as down on this Earth
Nimic nu este la fel de jos pe acest Pământ
(lead start here - see below*)
(Lead începe aici - vezi mai jos*)
Don't you want to see it come soon
Nu vrei să-l vezi curând
Floating in a big white balloon
Plutind într-un balon mare alb
Or given on your own silver spoon
Sau dat pe propria ta lingură de argint
Don't you want to see it come down
Nu vrei să-l vezi coborând
Careful throwing your arms around
Aruncă-ți brațele cu grijă
Saying not a moment too soon
Spunând nici o clipă prea devreme
Don't you wanna see it come soon, floating in a big white
Nu vrei să-l vezi în curând, plutind într-un alb mare
...balloon, Or given on your own silver spoon
...balon, Sau dat pe propria ta lingură de argint
Don't you wanna see it come down, careful throwin' your arms
Nu vrei să-l vezi coborând, aruncându-ți cu grijă brațele
...around, sayin' not a moment to soon
... în jur, spunând nici o clipă prea curând
Cause I feel low
Pentru că mă simt defavorizat
Cause I feel low
Pentru că mă simt defavorizat
Oh, yeah I feel low
Oh, da, mă simt dezamăgit
Oh no
Oh, nu
Oh
Oh!
(repeat lead above again over last vocal part)
(repetați din nou punctul de mai sus peste ultima parte vocală)
Cause I feel low
Pentru că mă simt defavorizat
Cause I feel low
Pentru că mă simt defavorizat
Oh, yeah I feel low
Oh, da, mă simt dezamăgit
Oh no
Oh, nu
Oh
Oh!