Low Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Coldplay - "Low"
Coldplay - "Düşük"
From X&Y
X&Y'den
--Maybe someone can help with the lead during the verses, and the high lead-chords
--Belki birileri ayetler sırasındaki kurşun ve yüksek akorlar konusunda yardımcı olabilir
--after the first chorus?
--ilk korodan sonra mı?
C 332010 (which is actually C/G, well I like it)
C 332010 (aslında C/G, hoşuma gitti)
Intro: C Am Em A C Am
Giriş: C Am Em A C Am
Intro lead: (listen for the rhythm)
Giriş lideri: (ritmi dinleyin)
You see the world in black and white
Dünyayı siyah beyaz görüyorsun
No colour or light
Renk ve ışık yok
You think you'll never get it right
Hiçbir zaman doğru sonuca ulaşamayacağını düşünüyorsun
But you're wrong you might
Ama yanılıyorsun, olabilirsin
The sky could fall could fall on me
Gökyüzü üzerime düşebilir
The parting of the seas
Denizlerin ayrılması
But you mean more mean more to me
Ama benim için daha çok şey ifade ediyorsun
Than any colour I can see
Görebildiğim her renkten
All you ever wanted was love
Tek istediğin aşktı
But you never looked hard enough
Ama asla yeterince dikkatli bakmadın
It's never gonna give itself up
Asla kendinden vazgeçmeyecek
And all you ever wanted to be
Ve olmak istediğin tek şey
Living in perfect symmetry
Mükemmel simetride yaşamak
Nothing is as down on Earth as us
Yeryüzünde hiçbir şey bizim kadar aşağı değil
aus
evet
You see the world in black and white
Dünyayı siyah beyaz görüyorsun
Not painted right
Doğru boyanmamış
You see no meaning to your life
Hayatının hiçbir anlamını görmüyorsun
Yes you try
Evet dene
Yes you try
Evet dene
(repeat lead intro)
(başrol girişini tekrarlayın)
And all you ever wanted was love
Ve senin tek istediğin aşktı
But you never looked hard enough
Ama asla yeterince dikkatli bakmadın
It's never gonna give itself up
Asla kendinden vazgeçmeyecek
And all you ever wanted to be
Ve olmak istediğin tek şey
Living in perfect symmetry
Mükemmel simetride yaşamak
Nothing is as down on this Earth
Bu Dünya'da hiçbir şey bu kadar aşağı değil
(lead start here - see below*)
(buradan başlayın - aşağıya bakın*)
Don't you want to see it come soon
Yakında geleceğini görmek istemez misin?
Floating in a big white balloon
Büyük beyaz bir balonun içinde yüzüyorum
Or given on your own silver spoon
Veya kendi gümüş kaşığınızla verilir
Don't you want to see it come down
Düşüşünü görmek istemez misin?
Careful throwing your arms around
Kollarınızı etrafa doğru dikkatli bir şekilde atın
Saying not a moment too soon
Bir dakika bile erken değil demek
Don't you wanna see it come soon, floating in a big white
Yakında gelmesini görmek istemez misin, büyük bir beyazın içinde yüzerken
...balloon, Or given on your own silver spoon
...balon veya kendi gümüş kaşığınızla verilir
Don't you wanna see it come down, careful throwin' your arms
Aşağı indiğini görmek istemez misin, kollarını dikkatli fırlat
...around, sayin' not a moment to soon
...etrafta, yakın bir zamanda değil diyor
Cause I feel low
Çünkü kendimi kötü hissediyorum
Cause I feel low
Çünkü kendimi kötü hissediyorum
Oh, yeah I feel low
Ah evet moralim bozuk
Oh no
Ah hayır
Oh
Ah
(repeat lead above again over last vocal part)
(yukarıdaki son vokal kısmını tekrar edin)
Cause I feel low
Çünkü kendimi kötü hissediyorum
Cause I feel low
Çünkü kendimi kötü hissediyorum
Oh, yeah I feel low
Ah evet moralim bozuk
Oh no
Ah hayır
Oh
Ah