Mylo Xyloto 歌詞 日本語訳

This is just the chords for the songs that people have previously submitted.
これは、人々が以前に投稿した曲のコードです。
Hurts Like Heaven
ハート・ライク・ヘブン
(Capo 2nd)
(カポセカンド)
Written in graffiti on a bridge in a park,
公園の橋に落書きされて、
Do you ever get the feeling that your missing the mark,
自分が的外れだと感じたことはありますか?
Its so cold, its so cold
とても寒い、とても寒い
Its so cold, its so cold
とても寒い、とても寒い
Written up in marker on a factory sign
工場の看板にマーカーで書かれている
Struggle with the feeling that my life isn't mine
自分の人生は自分のものではないという感覚と闘う
Its so cold, its so cold
とても寒い、とても寒い
Its so cold, its so col
とても寒い、とても寒い
See the arrow that they shot, tryin to tear us apart
彼らが私たちを引き裂こうとして放った矢を見てください
Fire from my belly and the beat from my heart
腹からは火が、心臓からは鼓動が響く
Still I wont let go,
それでも手放さないので、
Still I wont let go,
それでも手放さないので、
You,
あなた、
Ooohooh
おおおおお
Oh you, use your heart as a weapon
ああ、君は心を武器にしてください
and it hurts like heaven
そしてそれは天国のように痛い
Streets and cars and a pavement of Saints
通りと車と聖人の歩道
And now the streets are rising what do ya say
そして今、街路は上昇中です、何を言いますか
Dont let em take control
彼らにコントロールさせないでください
No we wont let em take control
いいえ、彼らに主導権を握らせるつもりはありません
Yes i feel a little bit nervous
はい、少し緊張しています
Yes I feel nervous and cannot relax
はい、緊張してリラックスできません
Im comin round to get us
私たちを迎えに来ます
Im comin round when they dont know the facts
彼らが事実を知らないときに私はやって来ます
So on concrete canvas and a glow in the dark
コンクリートのキャンバスと暗闇で光る
Concrete canvas I will make you a mark
コンクリートキャンバスに君の跡をつけてあげる
Armed with a spray can soul
スプレー缶魂を装備
I am down with the spray can soul
私はスプレー缶の魂に落ち込んでいます
You,
あなた、
Oohooh
おおおおお
Oh you
ああ、あなた
Oohooh
おおおおお
Yes you, you use your heart as a weapon
そう、あなたは自分の心を武器として使っています
And it hurts like heaven
そしてそれは天国のように痛いです
Wooahh a ooh
うわあああああ
Wooahh a ooh
うわあああああ
Its true
それは本当です
When you,use your heart as a weapon
君が心を武器として使う時は
And it hurts like heaven
そしてそれは天国のように痛いです
Ooooohhh
おおおおおお
Paradise
パラダイス
Intro: (G Bm D) x3
イントロ：（G Bm D）x3
When she was just a girl
彼女がまだ女の子だった頃
She expected the world
彼女は世界を期待していた
But it flew away from her reach
でもそれは彼女の手の届かないところへ飛んで行ってしまった
So she ran away in her sleep
それで彼女は寝ている間に逃げ出した
And dreamed of para-para-paradise
そしてパラパラパラダイスを夢見た
Para-para-paradise
パラパラパラダイス
Para-para-paradise
パラパラパラダイス
Every time she closed her eyes
彼女が目を閉じるたびに
When she was just a girl
彼女がまだ女の子だった頃
She expected the world
彼女は世界を期待していた
But it flew away from her reach
でもそれは彼女の手の届かないところへ飛んで行ってしまった
And the bullets catch in her teeth
そして弾丸が彼女の歯に引っかかる
Life goes on and gets so heavy
人生は続いていき、とても重くなる
Wheel breaks all the butterflies
ホイールはすべての蝶を壊す
Every tear a waterfall
すべての涙が滝になる
In the night the stormy night she close her eyes
嵐の夜、彼女は目を閉じた
In the night the stormy night away she flies
嵐の夜に彼女は飛び立つ
And dream of para-para-paradise
そしてパラパラパラダイスを夢見て
Para-para-paradise
パラパラパラダイス
Para-para-paradise
パラパラパラダイス
Oh oh ohhh oh ohhh oh ohh ohh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Para-para-paradise
パラパラパラダイス
Para-para-paradise
パラパラパラダイス
Para-para-paradise
パラパラパラダイス
Oh oh oh oh ohhh oh oh oh
おおおおおおおおおおおおおおお
So lying underneath those stormy skies
嵐の空の下に横たわっている
She said oh I know the sun will set tonight
彼女は言った、ああ、今夜太陽が沈むのは分かっている
This could be para-para-paradise
ここはパラパラパラダイスかもしれない
Para-para-paradise
パラパラパラダイス
This could be para-para-paradise
ここはパラパラパラダイスかもしれない
oh oh ohhh oh ohhhhh oh oh oh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
This could be para-para-paradise
ここはパラパラパラダイスかもしれない
Para-para-paradise
パラパラパラダイス
This could be para-para-paradise
ここはパラパラパラダイスかもしれない
oh oh oh oh ohhhhh oh oh oh
おおおおおおおおおおおおおおおお
This could be para-para-paradise
ここはパラパラパラダイスかもしれない
Para-para-paradise
パラパラパラダイス
This could be para-para-paradise
ここはパラパラパラダイスかもしれない
oh oh oh oh ohhhh oh oh oh
おおおおおおおおおおおおおおおお
Charlie Brown
チャーリー・ブラウン
Intro: Em C G G Em C Em Am
イントロ: Em C G G Em C Em Am
I stole a key
鍵を盗んでしまいました
Took a car downtown where the lost boys meet
ダウンタウンの車に乗って、迷子の少年たちが出会う場所へ
I took a car downtown and took what they offered me
私はダウンタウンで車に乗って、彼らが私に提供してくれたものを受け取りました
To set me free
私を自由にするために
I saw the lights go down at the end of the scene
シーンの終わりに照明が落ちるのを見た
I saw the lights go down and they're standing in front of me
ライトが落ちるのが見えた、そして彼らが私の前に立っている
My scarecrow dreams
私のかかしの夢
When they smashed my heart into smithereens
彼らが私の心を粉々に打ち砕いたとき
I'll be a bright red rose come bursting the concrete
私はコンクリートを割ってやってくる真っ赤なバラになるよ
Be a cartoon heart
漫画の心になる
Light a fire, from a spark
火花から火をつける
Light a fire, a flame in my heart
火をつけろ、心に炎を灯せ
We'll run wild
僕らは暴走するよ
We'll be glowing in the dark
私たちは暗闇の中で光ります
All the boys, all the girls
男の子も女の子もみんな
All the madness in the world
世界中のすべての狂気
All the boys, all the girls
男の子も女の子もみんな
All the madness that occurs
起こるすべての狂気
All the highs, all the lows
すべての高値、すべての安値
As the room is spinning, oh
部屋がぐるぐる回る中、ああ
We'll run wild oh
僕らは暴走するよ oh
We'll start glowing in the dark
暗闇の中で光り始めるよ
It was all an innocent riot
それはすべて無実の暴動だった
We'll be glowing in the dark
私たちは暗闇の中で光ります
Us Against the World
私たち対世界
Oh morning come bursting the clouds move in
ああ、朝が来て、雲がはじけて入ってくる
lift off this blindfold let me see again
この目隠しを外して、もう一度見てみましょう
and bring back the water that your ships will rid
そしてあなたの船が取り除く水を取り戻してください
in my heart she left a whole.
私の心の中に彼女はすべてを残しました。
The tightrope that I'm walking just sways and ties
私が歩いている綱渡りはただ揺れて結ばれるだけ
the devil as he's talking with those angel's eyes
天使の目で話している悪魔
and I just wanna be there when the lightning strikes
そして雷が落ちるとき、私はただそこにいたいのです
and the saints go marching in.
そして聖人たちは行進していきます。
And sing sloooo-ooooo-ooooo-oooow it down
そして、ゆっくり歌ってください。
through chaos as it swirls
渦巻く混沌の中を
it's just us against the world.
世界に対して私たちだけがいるのです。
Like a river to a raindrop I lost a friend
雨粒に流れる川のように、私は友人を失った
my drunken as a dagger in a lion's den
ライオンの穴の短剣のように酔った私
and tonight I know it all has to begin again
そして今夜、すべてが再び始まらなければならないことはわかっています
so whatever you do don't let go.
だから何をしても手放さないでください。
And if we could float away
そしてもし私たちが浮かんで離れることができたら
fly up to the surface we'll just start again
地上に飛んで、また始めよう
and lift off with no trouble
そして問題なく持ち上げられます
just erodes us in the rain
雨の中で私たちを浸食するだけ
just erodes us in the rain
雨の中で私たちを浸食するだけ
just erodes us just erodes us in the rain.
雨の中で私たちを侵食するだけです。
Sing sloooo-ooooo-ooooo-ooooow it down
罪
oh sloooo-ooooo-ooooo-ooooow it down.
INSTRUMENTAL
Through chaos as it swirls
it's just us against the world
through chaos as it swirls
E~~~
it's us against the world.
Every Teardrop is a Waterfall
Intro:
I turn the music up, I got my records on
I shut the world outside until the lights come on
Maybe the streets alight, maybe the trees are gone
I feel my heart start beating to my favourite song
And all the kids they dance, all the kids all night
Until Monday morning feels another life
I turn the music up
I'm on a roll this time
And heaven is in sight
Solo:
I turn the music up, I got my records on
From underneath the rubble sing a rebel song
Don't want to see another generation drop
I'd rather be a comma than a full stop
Maybe I'm in the black, maybe I'm on my knees
Maybe I'm in the gap batween the two trapezes
But my heart is beating and my pulses start
Cathedrals in my heart
And we saw oh this light I swear you, emerge blinking into
To tell me it's alright
As we soar wa----lls, every siren is a symphony
And every tear's a waterfall
Is a waterfall
Oh
Is a waterfall
Oh oh oh
Is a is a waterfall
So you can hurt, hurt me bad
But still I'll raise the flag
Oh
It was a wa wa wa wa wa-a-terfall
A wa wa wa wa wa-aterfall
Every tear
Every tear
Every teardrop is a waterfall
Every tear
Every tear
Every teardrop is a waterfall
Major Minus
Intro:
Verse 1:
They got one eye watching you
One eye on what you do
So be careful who it is you're talking to
They got one eye watching you
One eye on what you do
So be careful what it is you're trying to do
And be careful if you're walking into view
Just be careful if you're walking into view
(Struggle Am)
Chorus:
ooh ooh ooh, ooh ooh ooh oooh
got one eye on the road and one on you
ooh ooh ooh, ooh ooh ooh oooh
got one eye on the road and one on
Pre-Verse:
Verse 2:
They got one eye watching you
One eye on what you do
So be careful cause nothing they say is true
no d, -don't believe a word
its jus-ust-us against the world
and we just got to turn up to be heard
hear the crocodiles ticking round the world
hear the crocodiles ticking, they go ticking round the world
(Struggle A)
Chorus:
ooh ooh ooh, ooh ooh ooh oooh
got one eye on the road and one on you
ooh ooh ooh, ooh ooh ooh oooh
got one eye on the road and
you could hear them climbing the stairs
got my right side fighting while my left hides under the chairs
U.F.O
Intro:
Em7 ? Dadd11/C ? G5
Verse:
Lord I don't know which way I am going

Which way, the river gonna flow
It just seems that upstream, I keep rowing


Still got such a long way to go
Still got such a long way to go


Refrain:
Then that light, it's your eye
I know, I swear, wel''find somewhere 

the streets are paved with gold
Bullets fly, split the skies
Am7 

But that's all right, sometimes, sunlight
comes streaming through the holes



Outro:
G ? Dsus4/C ? G ? Bm
C5 ? Dadd9sus4/C ? G5 ? D/G
G ? Dsus4/C ? G ? Bm
C5 ? Dadd9sus4/C ? G5
Princess of China
Ohhhhh....
(Chris Martin)
Once upon a time somebody ran
Somebody ran away saying fast as I can
I've got to go...got to go
Once upon a time we fell apart
You're holding in your hands the two Halves of my heart
Ohhhhh, ohhhhh!
Ohhhhh....
(Rihanna)
Once upon a time, we burn bright
That all we ever seem to do is fight
On and on...
And on and on and on...
Once upon a time on the same side.
Once upon a time on the same side, at the same Day
And why'd you have to go have to go and throw it all on my fame
(Chorus)
I could've been a Princess, You'd be a King
Could've had a castle, and wore a ring
But noooooo, you let me gooooooo!
I could've been a Princess, You'd be a king
Could've had a castle, and wore a ring
But noooooo, you let me gooooooo!
And stole my star
(Beat Break)
La, la, la, la, la, la, la, la
You stole my star la, la la la la laaaaaa
Oooooooh-oh oh oooooooh oh oh oh ohhhhhhhhh ohhhhhhh
Oooooooh-oh oh oooooooh oh oh oh ohhhhhhhhh ohhhhhhh
(Outro)
Cause you really hurt me
No you really hurt me
Cause you really hurt me
No you really hurt me
Cause you really hurt me
Ooooooooh no you really hurt me
Cause you really hurt me
Ooooooooh no you really hurt me....
Up in Flames
sus4
So it's over
This time I know it's gone
Salt water
tasted it too long
I only know why I'm wrong
now I know it's gone
*Riff* G D/B Asus4 A
Up in flames
*Riff* G D/B Asus4 A
Up in flames
*Riff* G D Asus4 A
Up in flames
su
We have slowly gone
So it's over
su
This time you're flying on
This time I know the song
Can stop its slowly burn
Can stop its slowly burn
*Riff* G D/B Asus4 A
Up in flames
*Riff* G D/B Asus4 A
Up in flames
*Riff* G D Asus4 A
Up in flames
We have slowly gone
*Riff* G D/B Asus4 A
Up in flames
*Riff* G D/B Asus4 A
Up in flames
*Riff* G D Asus4 A
Up in flames
We have slowly gone
su
We have slowly gone
Can we pour some water on?
Don't let it Break Your Heart
nd
If I lost the map
If I lost it all
I fell into the trap
Then she goes
When you're tired of waiting so you just
j7/
Find that you never left the start
Come on baby, don't let it break your heart
Those
Heavenly regrets
Still on me though
Trying to catch a cannibal
And it's so
Burning time
Ohh
Through my days are flowing
From my shipwreck I heard a call
And she said
When you're tired of aiming your arrows
j7/
Still you'll never hit the mark
And even if your aims are shadows
j7/
Still we're never gonna part
Come on baby dont let it break your heart
Cmaj7* G* G2* Em Cmaj7* G* (let it ring)
Don't let it break your heart
Up With the Birds
The birds they sang, at break of day.
Em7no5 Dsus2
"Start again", I hear them say.
It's so hard to just walk away.
The birds they sang, all a choir,
Em7no5 Dsus2
"Start again a little higher".
It's a spark in a sea of gray.
The sky is blue,
Dreamed that lie 'til it's true,
A A7 A A7Sus4
Then takin' back the punch I threw,
My arms turn wings,
Oh, those clumsy things
Send me up to that wonderful world
Dsus2 A7Sus4 D
And then I'm up with the birds.
(Now with feeling, listen to the song for strum pattern)
Might have to go where they don't know my name
Em11no5/A Dsus2 Em11no5/A Dsus2
Float all over the world just to see her again
And I won't show or fear any pain,
Em11no5/A Dsus2 Em11no5/A Dsus2
Even though all my armor might rust in the rain
A simple plot but I know one day
Good things are coming our way
A simple plot but I know one day
Good things are coming our way,
Em G Em G (listen closely for the strumming pattern)
Oh, yeah...